"لقد تحققت من" - Traduction Arabe en Français

• J'ai vérifié

J'ai vérifié chaque station de radio universitaire à DC, en Virginie et au Maryland.
لقد تحققت من كل محطه راديو جامعيه فى العاصمه,فيرجينيا و ميريلاند

J'ai vérifié ses comptes, patron, il a une dette de carte bleue dans un motel à un kilomètre et demi d'ici.
لقد تحققت من حساباته يا رئيس لديه بطاقة إئتمان مفتوحة في نزل على بعد ميل من هنا

J'ai vérifié tous les signaux de portable dans la zone.
لقد تحققت من كل الهواتف الخلويه المتواجده في المنطقه

John, J'ai vérifié que Turin disait la vérité.
جون، لقد تحققت من أن تورين كان يقول الحقيقة.

J'ai vérifié chaque satellite, les caméras du traffic, rien.
لقد تحققت من كل الأقمار الصناعية وكاميرات السير ..لاشيء

J'ai vérifié leurs constantes. Leur vie est suspendue à un fil.
حسناً، لقد تحققت من علاماتهم الحيوية وأعلم أنهم على شفير الهلاك

Le CDC, J'ai vérifié.
لمركز السيطرة على الامراض لقد تحققت من ذلك

J'ai vérifié la ligne une douzaine de fois. Tout va bien.
لقد تحققت من خط الهاتف عشرات المرات، إنه يعمل الآن

J'ai vérifié sur la carte, il n'y a pas d'aéroport...
لقد تحققت من الخريطة لا يوجد مطارات هنا

J'ai vérifié les activités suspicieuses autour de ce parc.
لقد تحققت من مدى وجود نشاط إجرامي في محيط الملعب

J'ai vérifié les cargos ayant quitté Portsmouth la semaine dernière.
لقد تحققت من سجلات جميع سفن الشحن التى غادرت ميناء بورتسموث الأسبوع الماضى.

Sur. J'ai vérifié leur cartes de parking.
متأكدين لقد تحققت من بطاقات وقوف السيارات الخاصة بهما

J'ai vérifié auprès de mes sources. Personne ne sait rien.
لقد تحققت من مصادري في الجيش الكولومبي ولا أحد يعرف شيئًا

J'ai vérifié le NCIC. Il n'y avait pas grand chose.
لقد تحققت من فريق إستجلاب الأدلة ليس هناك الكثير

J'ai vérifié. Ça ne capte pas sur le flanc nord de l'île.
لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ

J'ai vérifié tes appels, comme tu me l'avais demandé.
لقد تحققت من أمر المكالمات التليفونية كما طلبت

J'ai vérifié, pas de femme, pas d'enfant.
لقد تحققت من أمره ليس لديه زوجة أو أولاد

J'ai vérifié son poignet, Tony. Il n'en avait pas.
لقد تحققت من رسـغه توني انه لا يضع سـاعة

J'ai vérifié tous les appels émis en son absence.
لقد تحققت من جميع الأرقام التي اتصلت بها عندما كان وراء البحار

J'ai vérifié la législation et ça peut prendre six mois pour le faire partir.
لقد تحققت من القوانين من الممكن أن تأخذ 6 أشهر لكي يخرج من الغرفة