"لقد ترعرت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai grandi
• J'ai été élevé
• ai été élevé d'

J'ai grandi en ville. Je n'en ai jamais eu l'occasion.
لقد ترعرت في المدينة لم أحظى بفرصه للتعلم

Eh bien, J'ai grandi dans la famille Tenenbaum, vous savez.
حسنا.لقد ترعرت مع عائلة تننباوم كما تعرف صحيح

J'ai grandi ici, mais mes parents sont israéliens.
لقد ترعرت هُنا على الأغلب لكنَ والدي إسرائيلين.

J'ai grandi avec ces gens. J'ai été choisi pour les guider.
اسمعي، لقد ترعرت مع هؤلاء الناس وقد تم اختياري لقيادتهم

Ecoute mon gars , J'ai été élevé d'une manière différente de vous ,ok.
انظر يارجل، لقد ترعرت بشكل مختلف عنك، حسناً؟

Oui... c'est là que J'ai grandi. Nous avons toujours une maison, là-bas.
أجل, لقد ترعرت هناك مازلنا نملك منزلاً هناك

J'ai grandi dans le système.
لقد ترعرت في النظام.

- J'ai grandi dans une ferme.
لا , لقد ترعرت في مزرعة - حقا , وانا ايضا -

Ce n'est pas grave. J'ai grandi avec 3 frères.
حسناً ، لقد ترعرت مع ثلاثة أشقاء

J'ai grandi sur Ia glace.
أيّ خطر؟ اسمعي لقد ترعرت على الجليد

J'ai grandi dans une petite ville.
لقد ترعرت في مدينة صغيرة

J'ai grandi à Londres.
لقد ترعرت فى مدينة لندن

J'ai grandi ici.
لقد ترعرت هُنا.

J'ai grandi dans un bloc de glace.
لقد ترعرت في قالب من الجليد.

J'ai grandi à Parl Slope.
لقد ترعرت في بارك سلوب

J'ai grandi dans ce milieu.
لقد ترعرت مع أناس مثل هؤلاء

J'ai grandi au Michigan. Je suis venu ici pour étudier.
(لقد ترعرت في (ميتشيجان وأتيت هنا من أجل كلية الطب

J'ai grandi dans un orphelinat parce que mon père est mort à Okinawa.
لقد ترعرت في دار الأيتام بسبب (والدي الذي قتل في (أوكيناوا

J'ai grandi Ia-dedans.
لقد ترعرت على هذا.

J'ai été élevé d'un monastère.
لقد ترعرت في دير