"لقد تعبت من" - Traduction Arabe en Français

• J'en ai marre de
• J'en ai assez de
• J'en ai marre d'
• Je suis fatiguée de
• Je suis fatigué d'
• J'en ai assez d'
• Je suis fatigué de
• J'en ai marre des
• me fatigue
• J'en ai marre qu'
• J'en ai marre que
• J'en avais marre de
• je suis fatiguée d'être
• Je suis juste fatiguée de

J'en ai marre de pousser. J'en peux plus. Je veux arrêter.
لقد تعبت من الدفع و أريد الإنتهاء من هذا

J'en ai marre de faire des menus pour enfants !
سيدي الخشن لقد تعبت من طباعة قائمة الأطفال

- Il le faut. J'en ai assez de faire le flic.
يتوجب عليك , لقد تعبت من كوني الشرطي السيئ

J'en ai marre d'être puni parce que j'ai des dons.
لقد تعبت من معاقبتي على تمتعي بتلك القدرات

Je suis fatiguée de fuir, et je veux rentrer aux USA.
لقد تعبت من الهروب. وأريد العودة إلى الولايات المتحدة

Je suis fatigué d'être seul et j'espérais que vous seriez cette personne.
ثلاث ارباع عقلي لقد تعبت من كوني وحيداً .وانا آمل انك ستكوني ذلك الشخص

J'en ai assez d'être ignorée, moquée, sans parler de la pression pour faire des trucs illégaux.
لقد تعبت من تجاهلي والسخرية مني دون ذكر ضغوط القيام باشياء غير قانونية

Je suis fatigué de ces rencontres au bar, de ces aventures d'une nuit.
لقد تعبت من البارات .. و العلاقات العابرة

Et mec sérieusement J'en ai marre de poursuivre ton cul décharné à travers l'apocalypse.
لقد تعبت من مطاردتك ايها اللعين فى جميع أنحاء العالم .

Franchement, J'en ai marre de mentir, de butiner, des cadeaux, de la Villa Fiesta.
وبأمانة ، لقد تعبت من الكذب لقد تعبت من الخيانة كل سلات الهدايا هذه ، بيت المُتعة

J'en ai marre de porter ce vieux smoking usé.
لقد تعبت من أرتداء بذلة السهرة الرثة هذه

J'en ai marre de faire le yoyo, et je reste avec un groupe différent maintenant.
حسناً، لقد تعبت من كوني كنتُ، و أنا أتسكّع مع حشدٍ مختلف الآن

À vrai dire, J'en ai assez de rester là, dans la pénombre.
لنفكر بذلك لقد تعبت من بقائي هنا في الظلام

J'en ai assez de paresser et de laisser les autres me protéger.
لقد تعبت من الوقوف والسماح الجميع رعاية لي.

J'en ai marre d'être assise dans cette ferme.
لقد تعبت من البقاء فى تلك الحظيرة القذرة

J'en ai marre d'être sur la route à travailler pour quelqu'un d'autre, pendant que tu restes toute seule à la maison, jour après jour.
لقد تعبت من العمل لحساب شخص آخر بينما تجلسين أنتِ في المنزل وحدك ليلة تليها ليلة

Je suis fatiguée de garder ma relation secrète, mais je ne peux pas le dire directement à Frances, donc...
انظر، لقد تعبت من استمرار علاقتي سرية ولكني لا استطيع ان اقول لفرانسيس مباشرة، ذلك

Je suis fatigué d'inventer des excuses à mes parents et à tout le monde d'ailleurs, quant à savoir pourquoi je ne suis pas encore mariée.
لقد تعبت من خلق الاعذار لوالدي ولكل شخص اخر ايضا لماذا لم اتزوج الى الان

J'en ai assez d'avoir peur.
لقد تعبت من أن أكون مرتعبا دائما

Je suis fatigué de répondre.. un souvenir que je veux oublier et qui revient sans cesse tout en me rendant fou.
لقد تعبت من إجابتهم ، في اللحظة التي أتحدث عنها ذكرى أود نسيانها تأتيني وتصيبني بالجنون

J'en ai marre des personnes qui pensent qu'elles peuvent prendre mes affaires.
لقد تعبت من تفكير الناس بأن بإمكانهم أخذ أشيائي

Ca me fatigue ! Donne le moi. Donne le moi.
لقد تعبت من ذلك أعطني إياها , أعطني إياها

Oui. J'en ai marre qu'ils nous montrent du doigt et se moquent de nous.
نعم, لقد تعبت من روئيتهم يشيرون علينا ويضحكون

J'en ai marre que tout le monde dise quoi faire ou pas pour oublier Caleb.
لقد تعبت من الجميع يحاولون اخباري بما يجب او لا يجب ان افعله لانسى كايلب

J'en avais marre de vivre dans ce foutoir. Je suis impressionné.
لقد تعبت من حياة الفوضى في كل وقت

- Ouais, je suis fatiguée d'être debout dix heures par jour.
- أجــل ، لقد تعبت من قضــاء 10 ساعات في اليوم واقفة على قدمــي

Je suis juste fatiguée de passer pour la fille étrange tout le temps.
لقد تعبت من كوني الفتاة الغريبه طوال الوقت