"لقد تعرضنا" - Traduction Arabe en Français

• On a été
• Nous avons été
• On a eu
• On nous
• On s'est fait

On a été submergé par les signalements de personnes ayant des problèmes et qui appellent le 911 de leurs portables.
لقد تعرضنا لفيضان من التقارير لأناس لديهم مشكلة عند أتصالهم ب 911 من هواتفهم الخلوية

On a été tiré...
إلى شرطة الولاية, لقد تعرضنا لطلقٍ ناريٍ

Il faut ouvrir le bar. On a été volés.
أولاً, علينا أن نفتح الحانة لقد تعرضنا للسطو

Nous avons été attaqués par un essaim infecté de niveau 4.
لقد تعرضنا لهجومٍ من قبل سربٍ في المستوى الرابع من الأصابه

On a eu un problème sur la route pour l'hôpital.
لقد تعرضنا لموقف في طريقنا إلى المشفى

Ont nous a tiré dessus ici, On nous a attaqué,et attaqué encore.
لقد تعرضنا لإطلاق النار هنا بالأعلى تمت مهاجمتنا , ومهاجمتنا مجدداً

On s'est fait arrêter par des gentils flics
لقد تعرضنا إلى التوقيف من قبل شرطي ودود

Comme vous le savez, On a été cambriolés hier soir.
كما يعلم الكثير منكم , لقد تعرضنا للسرقة الليلة الماضية

On a été attaquées sur la route. Ils étaient armés. On est à la police.
لقد تعرضنا لسرقة السيّارة كانا يحملان أسلّحة، نحن بمركز الشرطة

On a été frappés par la foudre.
من 1 إلى القيادة, لقد تعرضنا لصاعقة

On a été pris en embuscade, par des Russes.
. لقد تعرضنا لكمين من طرف الروسيين

On a été trahis, tu te souviens ?
لقد تعرضنا للخيانه ، أتذكر ؟

On a été envahis.
لقد تعرضنا للغزو

Nous avons été attaqués et nous avons besoin d'aide immédiatement.
لقد تعرضنا لهجوم ، ونحن بحاجة الى المساعدة فوراً

Nous avons été maltraités, torturés, violés.
لقد تعرضنا للإساءة والتعذيب والاغتصاب.

- Nous avons été piégé. - Comment est-ce possible ?
لقد تعرضنا لكمين كيف يكون ذلك ممكنا؟

Nous avons été sévèrement compromis.
لقد تعرضنا لخطر شديد

Je suis désolée, Raven. On a eu deux attaques magiques, et Superman a disparu.
أنا آسفة يا (ريفين), لقد تعرضنا لهجومين (بالأضافة لإختفاء (سوبرمان

On a eu un accident.
لقد تعرضنا لحادث.

On nous défie comme jamais auparavant.
لقد تعرضنا لتحدى لم يسبق له مثيل

On s'est fait arnaqués.
لقد تعرضنا للأحتيال للتو