"لقد تفقدت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai vérifié
• J'ai regardé
• J'ai fouillé
• J'ai cherché
• J'ai inspecté
• J'ai déjà vérifié
• ai vérifié le

Tu connais ça. J'ai vérifié. Tu avais trois jours de repos.
لقد تفقدت سجلات الخدمة وكان لديك أجازة لثلاثة أيام

J'ai vérifié la vidéo du lobby de l'hôtel. Devinez quoi ?
لقد تفقدت شريط المراقبة لبهو الفندق وخمن ما وجدته

J'ai vérifié mon compte sur Internet, je suis bien à découvert.
لقد تفقدت حسابي على الشبكة و يبدو هزيلاً تماماً

Il y a deux jours, J'ai regardé le taux de pertes à nouveau, et il avait réaugmenté.
، منذ يومين لقد تفقدت أمر النقص مُجدداً ، واتضح لي أن النسبة قد ارتفعت

Elle peut. J'ai vérifié le règlement.
أجل ، بإمكانها ، لقد تفقدت القوانين الداخلية

J'ai vérifié la liste des abonnés les plus souvent en ligne.
لقد تفقدت قائمة افضل 10 اشخاص للشهر الماضي لعدد الساعات على الشبكة

J'ai vérifié avec chaque agence-- CIA, Sécurité Intérieure, FBI.
لقد تفقدت الامر مع جميع الوكالات المخابرات المركزيه , الامن الوطني , المباحث الفدراليه

Quoi qu'il en soit, J'ai vérifié avec les fédéraux, mais ils ne savent pas rien d'utile.
على أي حال, لقد تفقدت مع المباحث الفيدرالية لكنهم لم يعلموا أي شيء مفيد

J'ai vérifié tous les mordus d'assassinat et les théoriciens de conspiration, y compris moi-même, et je suis un peu triste de dire qu'on est tous dans l'évidence.
لقد تفقدت كل متابعي الاغتيالات و مؤمني نظرية المؤامرة و من ضمنهم انا و انا حزينة قليلا للقول أننا كلنا نظيفين

J'ai vérifié votre inscription à une majeur
أمام طلابي تعرف, لقد تفقدت أيضاً إختصاصك المختار

J'ai vérifié Wendy, ses fleurs, ses employés, son service d'expédition.
لقد تفقدت متجر ويندي و أزهارها,و موظفيها خدمة التوصيل و كل شيء كان سليما

J'ai vérifié les 12 pompes moi-même et elles pissent toutes.
لقد تفقدت كل المضخات بنفسي و كلها تعمل جيدا.

D'accord, J'ai vérifié l'espace de stockage, le point d'urgence, aucun signe de Mike.
حسناً لقد تفقدت وحدة التخزين ونقطة الإلتقاء في الحالات الطارئة ولا إشارة عن مايك

J'ai vérifié toutes les cellules. Tout le monde est là.
لقد تفقدت كل غرف الإحتواء، الجميع مُتواجدين

J'ai regardé les comptes des deux kamikazes, et j'ai trouvé un point commun.
. لقد تفقدت حساب كلا الإنتحاريين . و عثرت علي القاسم المُشترك

J'ai regardé dans sa chambre. Il n'y est pas. Je pensais qu'il était descendu.
لقد تفقدت غرفته، لم يكن بالأعلى ظننت أنه بالأسفل هنا

J'ai fouillé les corps, pas de portables, pas de radios.
لقد تفقدت الجثث ، لا هواتف ، لا أجهزة إرسال

J'ai cherché son serveur, mais ses contacts n'ont pas encore été mis à jour.
لقد تفقدت تخزينه على الإنترنت لكن قائمة إتصالاته لم تتحدث بعد

J'ai inspecté tout le bâtiment, et j'ai vraiment un faible pour celui-là.
بالحماس لاختيار الغرف والبدء بالانتقال إذاً، لقد تفقدت كامل المبنى وقد أُعجبت بهذا

J'ai déjà vérifié. Il ne reste plus que du bric-à-brac.
لقد تفقدت بالفعل لا يوجد هنا شيء سوى الخردة