"لقد تكلمت مع" - Traduction Arabe en Français

• J'ai parlé à
• J'ai parlé au
• J'ai parlé avec
• Je viens de parler à
• Je viens de parler avec
• ai parlé aux
• J'ai eu
• avez parlé à

Maintenant,J'ai parlé à Maître Bertram de ta Sainte-Ursule... et il ne pense pas que ce soit une bonne idée de l'envoyer en Californie.
لقد تكلمت مع السيد بيرترن عن لوحة القديسة ساندرا و يظن أنها ليست فكرة جيدة إرسالها إلى كاليفورنيا

J'ai parlé à mon patron. Je peux rester encore deux semaines le temps de retrouver tes repères.
لقد تكلمت مع رئيسي، بوسعي البقاء لبضعة أسابيع

J'ai parlé à Ted hier. Comment se peut-il qu'il soit mort ?
لقد تكلمت مع تيد البارحة كيف يمكن ان يقتل؟

Salut. Salut, gamine. J'ai parlé au docteur, elle dit que tout ira bien.
انها مستفيقة لكن بالكاد واعية لقد تكلمت مع الطبيبة,

J'ai parlé avec Lou, il est ravi que vous vous en occupiez.
لقد تكلمت مع لوو وهو سعيد جدا لضمك للحساب

Je ne vous crois pas. Je viens de parler à ma femme.
،أنا لا أصدقك لقد تكلمت مع زوجتي للتو

Je viens de parler avec les jumelles et devine quoi, je rentre à la maison avec les deux.
لقد تكلمت مع التوأمان و اسمع هذا أنا للمنزل مع كليهما

Ma chérie, J'ai parlé à ton père et devine quoi ?
سوف أراك غدا حسنا عزيزتي لقد تكلمت مع والدك وأحزري ماذا؟

J'ai parlé à mon ami au bureau du procureur ce matin
. إذن لقد تكلمت مع صديقى , محامى السندات المالية , هذا الصباح

J'ai parlé à Kyle. Je l'ai calmé.
لقد تكلمت مع كايل أعتقد أنني قد هدأت أعصابه

J'ai parlé à Lauren, pour nous deux.
لقد تكلمت مع لورن لقد اخبرتها بما حدث بيننا

Merci, mon ami. J'ai parlé à ma fille, cet après-midi.
شكراً لك يا صديقي لقد تكلمت مع إبنتي بعد ظهر اليوم

J'ai parlé à votre ancien commandant. Il voulait vous adopter !
لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك

J'ai parlé au directeur de la rédaction du Daily Planet. C'est arrangé.
لقد تكلمت مع مدير التحرير في جريدة الكوكب اليومي وكل شئ معد

J'ai parlé au banquier et on n'a pas les moyens.
لقد تكلمت مع البنك, و الرهينة أكثر مما نحتاج

J'ai parlé au chirurgien qui l'opérait.
لقد تكلمت مع الجراح الذي سيجري العملية لها

J'ai parlé avec son petit ami Oscar et ce n'était pas lui.
لقد تكلمت مع صديقها الحميم اوسكار ولم يكن هو

Bon, les gars, J'ai parlé avec le médecin.
أسمعوا يا رفاق لقد تكلمت مع الدكتور للتو و..

Je viens de parler à ta grand-mère et je reste.
لقد تكلمت مع جدتك وسأبقى

Je viens de parler avec son superviseur à Mahal Niyog ...
لقد تكلمت مع مديره فالعمل للتو

J'ai parlé aux notaires... et ils l'ont déclaré mort.
لقد تكلمت مع المحامين وهم أعلنوه ميتـــا

J'ai eu maman, on va chez tata ou on attend ici.
لدينا تغطيه. لقد تكلمت مع ماما. و ققالت ان نذهب لبيت عمتي.

Bon, M. Garcia, vous avez parlé à votre femme. On voudrait que vous sortiez.
حسناً سيد جارسيا لقد تكلمت مع زوجتك هل تريد الخروج الآن