"لقد تمنيت" - Traduction Arabe en Français

• J'espérais

J'espérais presque que cette fois ce ne soit que ma paranoïa.
لقد تمنيت هذة المرة بأنني مصاب بجنون الشك

J'espérais que ça se calmerait et qu'un des joueurs enquêterait lui-même.
لقد تمنيت فقط ان ينتهي الامر وبعض اللاعبين بدأو يبحثون حول الامر بانفسهم

Tu sais, J'espérais qu'un jour vous sauriez vous débrouiller tous seuls.
تعرف , لقد تمنيت انه فى يوم ما يا اولاد ستعرفون كيف تعتنون بنفسكم 491 00: 31:

Il était si tourmenté. J'espérais qu'il se ressaisisse.
لقد كان رجل ذو مشاكل لقد تمنيت أن يصلح ذلك

J'espérais qu'il viendrait.NCela m'aurait détrompé à son sujet.
فى الحقيقه لقد تمنيت أن يأتي كان سيثبت بأنني كنت مخطئه بشأنه

J'espérais que ton goût de la sorcellerie t'était passé et que si tu partais, tu te sortirais ça de la tête.
لقد تمنيت بأن تكوني قد تخطيت كل الأمور المتعلقة بممارسة السحر وبأنه إذا تركناك ترحلي ستخرجين ذلك الشئ من داخلك

J'espérais être votre collègue.
لقد تمنيت أننا قد نكون زملاء ولكن بدلاً من ذلك ، انت قد عاملتني كما لو

J'espérais que ce fut une autre.
لقد تمنيت بأن تكون امرأة أخرى ما الذي حدث بعد ذلك؟

J'espérais ne pas en arriver là, mais c'est toi qui as rompu le pacte.
لقد تمنيت بأنني لن أحتاج لإستخدامه ولكن أنت من كسر القواعد أولاً

J'espérais que tu reviendrais me dire bonne nuit.
لقد تمنيت ان ترجعى لتقولى لى ليلة سعيدة.

J'espérais que le prélèvement liquide du kyste soit clair mais on a trouvé du sang.
لقد تمنيت أن يكون السائل من الكيس شفافاً لكن كان هنالك آثار للدم

J'espérais qu'il y aurait quelqu'un de l'autre côté pour les comprendre.
لقد تمنيت أنه سيكون هناك شخص على الجانب الأخر لينقذهم

J'espérais que tu pourrais... continuer à la protéger.
لقد تمنيت أن تستطيع الإستمرار. الإستمرار فى حمايتها.

Eh bien, J'espérais qu'elle ferait cet effet-là.
حسناً ، لقد تمنيت أن يكون لها هذا التأثير

J'espérais bien que j'allais te voir pendant que tu étais en ville.
يا الله ، لقد تمنيت أن أراك و انت فى المدينة

J'espérais que tu sois mort.
لقد تمنيت أن تكون ميت اقصد, انني سمعت انك ميت

En fait, J'espérais que votre champ de force serait détruit.
في الحقيقة , لقد تمنيت أن لايقترب درعك كثيراً في الوقت الحالي

J'espérais que tu meures en prison!
لقد تمنيت أنكِ تموتين في السجن

En vérité, J'espérais aussi qu'elle la porterait.
فى الحقيقة لقد تمنيت أن تلبس هذا الخاتم

J'espérais que ce groupe ne s'arrêterait pas à des "bonjours".
لقد تمنيت أن هذه المجموعة تبلغ