"لقد جلست" - Traduction Arabe en Français

• Je me suis assis
• J'étais assis
• Je me suis assise
• Je suis restée
• Elle s'est assise
• Tu t'es assis
• Tu étais assis

Je me suis assis une minute et je me suis endormi.
لقد جلست قليلاً و لا أعرف يبدو أنني غفوت

Mais au lieu, Je me suis assis avec une triste et vieille femme pendant 1h30.
لكن عوضا عن ذلك لقد جلست مع عجوز حزينة لمدة ساعة ونصف

- Sans blague, mec. J'étais assis sur la corde.
لقد جلست علي السلك أنت جلست علي نهاية الحفلة

Vous avez laissé tomber cette famille. Je me suis assise avec eux après le procès.
لقد خذلت تلك العائلة لقد جلست معهم بعد المحاكمة

Je suis restée assise sur le banc de touche à les regarder elle et son mari avec ce non-sens autour du judaïsme assez longtemps.
لقد جلست على مقاعد البدلاء وانا اشاهدها واشاهد زوجها وهما يهذيان بهذا الهراء اليهودي فترة طويلة بما يكفي

Elle s'est assise et a bu.
رباه, لا, لا شيء كهذا لقد جلست فقط وشربت

Ecoute Je me suis assis a table en face de ces deux là quatre fois pendant les six dernières années, et quand ils disent que c'est leur meilleure offre, c'est leur meilleure offre, et on la recommande.
انظر, لقد جلست في مواجهة هؤلاء الاثنين اربع مرات في آخر ست سنوات و عندما يقولون ان هذا اخر افضل عرض لهم

Je me suis assis en face de beaucoup d'hommes qui ne voulait pas avouer, mais finalement, ils ont tous fini par céder.
لقد جلست مواجهًا العديد من الرجال ليس لديهم النية للإعتراف، لكن في النهاية، كلهم غيروا رأيهم

Je me suis assis sur le sol pendant sept ans.
تباً لهذا! لقد جلست على الأرض لسبع سنين،

Je me suis assis là, en tenant toujours ce téléphone, sachant que je ne la reverrai plus jamais.
لقد جلست هناك حاملاً الهاتف عالماً أني لن أراها مجدداً

Moi, Je me suis assis, car j'avais mal au genou.
لم يجلسوني .. لقد جلست بسبب ركبتي اعني ..

Je me suis assis. Je ne savais pas qu'il n'était pas encore sorti de la voiture.
لقد جلست ولم اكن اعلم اننا لم نخرج من السيارة بعد

J'étais assis derrière toi lors de la pièce en CP
لقد جلست خلفك في مسرحية الصف السادس , كنتِ أنتِ الأميرة

J'étais assis tout près d'elle, je voulais l'entourer de mon bras, mais j'ai pas pu.
لقد جلست بعيدا عنها بست بوصات فقط حاولت ان اضع ذراعي حولها ولكن لم أستطع

J'étais assis là, à me sentir coupable.
لقد جلست هناك فقط , شاعراً بالذنب

Je me suis assise ici, et je vous ai dit exactement ce qu'il s'est passé.
لقد جلست هنا من قبل و أخبرتك بما حدث

Je me suis assise avec lui hier. Je l'ai regardé dans les yeux.
لقد جلست إليه بالأمس ، ونظرت في عينيه

Je me suis assise sur son visage un tas de fois !
لقد جلست على وجهه عدة مرات

Je suis restée dans la voiture, le moteur tournait
لقد جلست هناك فى سيارتى. و لم أغلق المحرك لقد جلست فقط

Je suis restée à tes côtés les 36 heures où tu as dormi.
لقد جلست الى جانب سريرك 36 ساعة وانتي نائمة

La fille près de la sortie ! Elle s'est assise devant nous.
الفتاه التى كانت عند مدخل الخروج لقد جلست امامنا

Elle s'est assise et a discuté avec nous pendant une éternité.
. لقد جلست هناك وحدثت الينا مثل .. اي شي

Tu t'es assis là, hein?
لقد جلست هنا, أليس كذلك؟

Tu étais assis à côté de lui sur le vol.
. لقد جلست بجانبه طوال الرحلة