"لقد خسرتم" - Traduction Arabe en Français

• Vous avez perdu
• Tu as perdu

Opinions mises à part, sur le plan légal, Vous avez perdu.
لكن لنضع آراءنا جانبا قانونيًا لقد خسرتم بالفعل

Vous avez perdu des millions de dollars et on doit résoudre cet odieux problème.
لقد خسرتم الملايين من مال الضرائب ونحن علينا تنضيف الفوضى الكبيرة التي قمتم بها

Vous avez perdu la bataille, mais vous gagnerez la guerre.
لقد خسرتم المعركة، ولكنكم ستربحون الحرب.

Madame, la guerre est finie. Vous avez perdu. Désolé.
سيدتي , الحرب إنتهت , لقد خسرتم , أنا اَسف

Tu as perdu tes droits sur elle quand tu lui as tourné le dos !
لقد خسرتم حقوقكم في المطالبة بها حين قمتم بتجنّبها

En ce qui me concerne, Vous avez perdu mon respect, et vous ne le récupérerez probablement jamais.
وعن نفسي، لقد خسرتم احترامي وفي الغالب لن تستعيدوه أبداً

Vous avez perdu une bataille.
لقد خسرتم بالفعل المعركة الأولى

Vous avez perdu au Vietnam et en Irak.
لقد خسرتم في العراق , خسرتم في فيتنام

Vous avez perdu Evans.
لقد خسرتم ايفانز رئيسكم أخبر رئيسي

Vous avez perdu 14 kilos.
لقد خسرتم 31 رطلا

Vous avez perdu 1,8 kg.
لقد خسرتم أربعة أرطال

Vous avez perdu le respect du chef, ce qui n'est pas, croyez-moi, quelque chose de simple à récupérer.
- لقد خسرتم احترام الزّعيم، وهو - أصدقكم القول ليس شيئاً تسهل استعادته

Vous avez perdu.
لقد خسرتم يارفاق , حسنٌ؟

Vous avez perdu deux hommes à Basra en 2005. J'y étais.
لقد خسرتم رجلين في (البصرة) عام 2005 لقد كنتُ هناك

Vous avez perdu.
انتهى الأمر ، لقد خسرتم

Vous avez perdu la Guerre de onze ans.
لقد خسرتم حرب الـ 11 عاماً

L'année dernière, Vous avez perdu huit matches avec au plus 3 points d'écart.
لقد خسرتم 8 مباريات في السنة السابقة !

Vous avez perdu.
لقد خسرتم

trop tard. Tu as perdu.
فات الأوان، لقد خسرتم

Tu as perdu.
لقد خسرتم