"لقد ذهبوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils sont partis
• Ils sont allés
• Ils ont été
• Elles sont parties

Ils sont partis volontairement au Valhalla... comme nous le ferions.
لقد ذهبوا طواعية لفالاهالا كما سوف نفعل كلنا

Ils sont partis aux Bahamas il y a quelques années.
لقد ذهبوا إلى جزر الباهاما منذ بضعة سنوات

Ils sont partis se reposer dans un hôtel.
لقد ذهبوا إلى الفندق ليحصلوا على قسط من الراحة.

Ils sont allés à l'immeuble Brenner sur Olympic et Century Park.
رايان لقد ذهبوا الى مبنى بريون فى سنترال بارك

Ils sont allés en chercher, mais la vendeuse du magasin a dit qu'ils devraient attendre les soldes
لقد ذهبوا ليحصلوا على البعض ولكن المرأة بمتجر المعجون قالت أنهم سيضعون عرض تخفيضات ويجدر بهم الانتظار

Ils sont partis chez le pasteur d'André pour quelques conseils sur le mariage, petit.
لقد ذهبوا لرؤية قسيس لبعض الاستشارات الزوجية

Et merde, Ils sont partis sans moi et maintenant c'est à moi de payer ?
اللعنة، لقد ذهبوا من دوني و الآن أنا مورط بالحساب؟

Trop tard. Ils sont partis.
تأخرنا للغايه, لقد ذهبوا قال الجميع أنني متحكم للغايه

Ils sont partis pour essayer de mettre fin aux secousses. - Ils sont jamais revenus.
لقد ذهبوا إلى حافة العالم كي يحاولوا أن يوقفوا الإهتزازات

Ils sont partis pour le week-end.
لقد ذهبوا لقضاء عطلة نهاية الإسبوع، لقد أخبرتكِ من قبل.

- C'est l'IDC du major Sheppard. - Ils sont partis depuis peu.
إنها إشارة تعارف ميجور شيبرد لقد ذهبوا منذ بضع ساعات فقط

Ils sont partis. Une petite tempête et ils s'en vont.
لقد ذهبوا - بسبب الطقس السيء,لقد ذهبوا -

Ils sont partis, et nous toujours là, seuls dans le gymnase.
لقد ذهبوا ، وها نحن هنا . وحدنا فى صالة الألعاب

Ils sont partis avec deux bateaux avec des bonbonnes à l'arrière.
لقد ذهبوا في قاربين, مع أسطوانات في الخلف.

Ils sont partis. L'heure est terminée.
لقد ذهبوا انتهت الساعة انتهت الساعة, لا بأس

Par ici! Ils sont partis du mauvais côté.
من هنا .مشكلة. لقد ذهبوا في الإتجاه الآخر

Ils sont partis, mec. Ils se servent du feu d'artifice pour se couvrir.
لقد ذهبوا كلهم يا رجل انهم يحاولون استخدام الألعاب النارية كـ غطاء

Ils sont allés sur l'ordinateur du mec, ils les ont traqués dans ses e-mails, sessions VPN, messages de chat, SMS...
لقد ذهبوا إلى حاسوب الرجل و تعقبوهم جميعاً عن طريق الإيميلات دردشة الرسائل، الرسائل الهاتفية

Les parents des victimes, tous, Ils sont allés voir le Sergent Harper.
أسر الضحايا جميعهم لقد ذهبوا للرقيب هاربر

Ils sont allés là où l'officier Mantel a été tué pour empêcher que le corps ou tout autre secret du Mossad soit découvert.
لقد ذهبوا الى حيث تم قتل الضابط مانتل ليمنعوا الجثه أو أى أسرار أخرى للموساد من أن يتم افشائها

Ils ont été à la laverie auto, aussi, se débrouillant avec toutes les preuves.
لقد ذهبوا الى مغسلة السيارات ويحاولون البحث عن الادلة

Tout va bien, c'est fini. Elles sont parties.
حسناً, الأمر انتهى بالكامل لقد ذهبوا الآن