"لقد رميت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai jeté
• J'ai lancé
• as jeté
• ai balancé
• J'ai tiré
• Tu as balancé
• suis jetée

Je suis sure un téléphone public. J'ai jeté mon portable.
أنا عند كابينة هاتف، لقد رميت هاتفي الخليوي

J'ai jeté cette merde avant de rentrer dans la pièce !
لقد رميت تلك الأداة اللعينة قبل دخولى الى هنا

J'ai jeté une fillette par la fenêtre.
.لقد رميت بتلك الفتاه الصغيره من النافذه

J'ai lancé un carburateur sur scène en jouant Kenickie dans Grease pendant deux tournées d'été.
لقد رميت آلة مزج الهواء فوق المسرح "خلال جولتين صيفيتين متتاليتين كـ كينكي من "قريس

Tu te rappelles pas que tu as jeté les bouteilles ?
لقد رميت كل لكحول منذ ان اقلعت عنه هل نسيت؟

On était à table et j'ai balancé mon steak sur le copain de ma mère.
لقد رميت قطعة من اللحم، شريحة طبخت العشاء، على صديق امي

Ça explique celui-là. J'ai tiré à pile ou face pour ma finition.
هذا يوضح سبب لونه لقد رميت العملة لأحدد لوني النهائي

Tu as balancé ce vampire comme si c'était un vampire de rien du tout.
لقد رميت ذلك المصاص الدماء وكأنه صغير الحجم

J'ai jeté le sac, mais imagine que quelqu'un le trouve et l'amène à la police ?
لقد رميت الحقيبه، لكن ماذا لو وجدها شخص ما وقام بتسليمها؟

J'ai jeté son frère du 32e étage de la tour Nakatomi, à L.A.
لقد رميت بأخيه الصغير من الطابق 32 من ابراج ناكاتومي في لوس انجلوس

Parce qu'on a mis des filtres dans notre ordinateur, et J'ai jeté tous les magazines de Jay.
لأنه لدينا برنامج تصفية على الكمبيوتر و لقد رميت كل مجلات جاي

Une fois, J'ai jeté un bol de soupe à travers la pièce alors que je rendais visite à mon père.
لقد رميت مره وعاء من الحساء عبر الغرفه عندما زرت والدي

J'ai jeté l'herbe parce que je la pensais inutile.
لقد رميت المخدرات لأنني ظننت أنك لا تحتاجها

Enfin, J'ai jeté ma carte de bibliothèque, fait de la place dans mon portefeuille.
لكن بجدية لقد رميت بطاقتي الخاصة بلمكتبة

J'ai jeté ces bébés dans l'automatographe.
لقد رميت تلك الصغيرات الى المحرك الأوتوماتيكي

Sauf que... J'ai jeté à Miller quelque chose qui appartenait à la sœur de Wynnona.
ماعدا أن ذلك لم يكن يخصها لقد رميت له شيئاً يخص شقيقة "واينونا"

J'ai jeté mes clés dans les toilettes.
شكرا لقد رميت مفاتيحي في المرحاض

- Et construire une fusée ? - J'ai lancé une brique dans une vitre.
و صاروخ في البيت , أليس كذلك - لقد رميت طوبة على نافذة -

J'ai lancé un petit morceau de carotte.
يا إلهي ، لقد رميت قطعه صغيره من الجزر

- Tu m'as jeté dessus une bouteille de pisse.
لقد رميت الزجاجة البول في حضني.

Je vous ai balancé de très gros trucs.
نعم، لقد رميت أشياء قاسية جداً عليكم

J'ai tiré à pile ou face.
لقد رميت قطعة النقود لأقرر

Tu as balancé mon réveil, vendu mes chaises, et c'est quoi, ces coupes naines?
لقد رميت ساعتي و بعت الكراسي! و بحق الجحيم، لماذا هذه الصحون الصغيرة جداً؟

Je me suis jetée sur lui et il s'est enfui comme s'il avait entendu le marchand de glace.
هل هناك شيء خطأ بي؟ لقد رميت فعلياً عليه