"لقد سرقوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont volé
• Ils m'ont volé
• Ils ont pris
• Ils volent
• Ils ont vidé
• On m'a volé
• Ils ont dévalisé
• volé l'
• ont volés
• On nous a volé

Ils ont volé des données, une archive de fichiers détaillant la façon dont Verdiant modifie le génome de son maïs.
لقد سرقوا بيانات ، مخبأ لملفات الملكية بها تفاصيل عن كيفية حدوث التعديل الوراثي على الذرة

Ils ont volé plus de 15 millions de dollars aux banques de la région.
لقد سرقوا أكثر من 15 مليون دولار من البنوك في المنطقة.

Ils ont volé ma maison, comme ils l'ont fait pour des milliers d'autres.
لقد سرقوا مني منزلي مثلما فعلوا بالآف من العوائل

Comme dit la lettre, que j'ai faite dans un moment de rage, Ils m'ont volé, moi et ma famille.
أخبرني بشأنها كما ذُكِرَ في الرسالة , و التي كتبتها بلحظة غضب لقد سرقوا منّي

Non, Ils ont pris un coffre-fort. Mais il n'y avait que 150.
لا , لا , لا , لقد سرقوا خزينة بها 150 ألف فقط

Ils volent mes produits chimiques.
لقد سرقوا المواد الكيميائية الخاصة بي

Ils ont volé une voiture qui appartenait à l'un des gardiens, et ont ensuite cambriolé quelques maisons de l'autre côté de l'île.
لقد سرقوا سيارة كانت تنتمي لأحد الحراس, ومن ثم سطوا على منازل عدة

Ils ont volé un portrait valant plusieurs milliers de dollars à mon bureau hier.
لقد سرقوا لوحة شخصية تساوي آلاف الدولارات من مكتبي البارحة

Ils ont volé ma retraite. 30 années que j'ai donné à ce département,
لقد سرقوا راتبي التّقاعدي بعد أن أعطيت 30 سنةً من عمري للقسم

On m'a volé. Ils ont volé mes vêtements. Vous pouvez m'aider ?
تعرضت للسرقة، لقد سرقوا ملابسي، أيمكنك المساعدة؟

Ils ont volé l'algorithme, maintenant ils sont partis tranquillement.
لقد سرقوا الخوارزمية والان هم من غير صوت

Donne-moi ce truc médical qu'Ils ont volé, ce laudanum.
أعطيني بعضاً من المادة الطبية لقد سرقوا اللودانوم

Ils ont volé les fiches de Glengarry.
حسنا, أجبنى لقد سرقوا اسماء عملاء جلين جارى

Ils ont volé mes partitions et en ont fait du papier toilette.
لقد سرقوا أوراقي الموسيقية واستخدموها كورق حمّام

Ils ont volé quelques modèles, ils ne t'ont pas volé ton talent.
لقد سرقوا زوجاً من التصميمات ، و لكنهم لم يسرقوا موهبتك

Ils m'ont volé ma télé et m'ont cassé deux fenêtres.
لقد سرقوا التلفاز وكسروا نافذة الواجهتين

M'ont fait passer pour un idiot Ils m'ont volé ma dignité Et la plupart de mes affaires
جعلوني أبدو كالأحمق لقد سرقوا مني كرامتي و معظم أشيائي

Ils me les doivent. Ils ont pris ma médaille, ma pension.
إنّهم مدينون لي، لقد سرقوا نجمتي، وراتب تقاعدي.

Ils volent des bateaux et cherchent le trésor.
لقد سرقوا قوارب, وتعقبوا كنوز

Ils ont vidé la moitié de la maison.
لقد سرقوا نصف المنزل

Ils ont dévalisé la banque de Santa Cruz !
لقد سرقوا المصرف في سانتا كروز

Ils nous ont volés et ils ont frappé ma femme.
نعم ، لقد سرقوا أشياءاً منا ، و ضربوا زوجتى

On nous a volé nos uniformes et nos flingues!
لقد سرقوا ملابسنا ومسدساتنا وصواعقنا الكهربائية