"لقد شربت" - Traduction Arabe en Français

• J'ai bu
• Elle a bu
• avez bu
• Tu as bu
• J'ai pris
• ai vidé
• T'as bu
• J'ai déjà
• J'avais bu
• ai déjà bu
• ai déjà pris
• ai bu un peu

J'ai bu des litres d'eau et je n'ai pas le droit de pisser avant l'échographie.
لقد شربت الكثير من الماء وغير مسموح لي ان اتبول قبل الفحص

Je m'en fiche. J'ai bu trop d'eau et je dois pisser.
لا آبه بذلك، لا، لقد شربت الكثير من المياة والآن يجب أن أتبول

J'ai bu quatre bouteilles d'eau de noix de coco.
حسنٌ ، وماذا عنّي ؟ لقد شربت أربع قارورات من الماء.

Elle a bu environ 88.75 ml de lait.
لقد شربت حوالي 88.75 مليلتر من الحليب.

J'ai bu un verre de trop.
اسمعي، ذات مرة لقد شربت الكثير من الكحول

Hier soir, J'ai bu parce que j'essayais d'être plus drôle.
لا.لقد شربت هكذا ليلة البارحة فقط لأنني كنت أحاول ان أكون أكثر متعة

J'ai bu quelques verres, j'ai payé la note, et j'étais à la maison au téléphone avec mon mari à 20 h.
لقد شربت قليلاً ودفعت الفاتورة وكنت في منزلي اتحدث مع زوجي في الساعة الثامنة

J'ai bu cette merde. Non, je ne peux pas.
لقد شربت الكثير من هذه القذارات لا، لا يمكن، تباً

J'ai bu plus d'un whiskey la nuit dernière.
لقد شربت أكثر من بضعة كؤوس ويسكي ليلة البارحة

J'ai bu dans la flasque, et je... me souviens de rien.
لقد شربت من تلك القنينه و .. في الوقت الضائع

Maintenant, si tu veux bien m'excuser, J'ai bu 11 tasses de café,
و الأن اعذريني لقد شربت 11 كوب من القهوه

J'ai bu une bouteille d'eau il y a une heure.
هذا أمر سخيف لقد شربت قنّينة ماء منذ ساعة

J'ai bu beaucoup de tequila à la fac... et après.
لقد شربت الكثير من التكيلا في فترة الكلية ..

J'ai bu un litre d'eau et j'ai pas le droit de pisser avant.
لقد شربت لتر من الماء وليس من المسموح لي ان اذهب للحمام.

Désolé pour l'odeur. J'ai bu l'eau des égouts.
لا , أعتذر بخصوص الرائحة لقد شربت من مياه القناة

Hé bien Elle a bu toute ta bière parce qu'elle n'a pas de futur !
لقد شربت جعتك لأنها لا تملك مستقبلاً

Vous avez bu du vin. Un seul verre, mais bon...
حسناً ، لقد شربت النبيذ و كأس واحد فقط ، لكن على أية حال

Tu as bu plus de 30 bières ! - Toi aussi ?
انت فقط تهلوس لقد شربت اكثر من 30 بيرة يا صاح

- J'ai pris un putain de cocktail, chérie. - Alors elle est où notre contre-attaque?
لقد شربت كوكتيلاً لعيناً يا عزيزي لذا أين هي حجتنا إذن؟

Au lieu de faire face à ma mère, j'ai vidé toute une bouteille de vin.
هذا سبب بدل ان أواجه أمي لقد شربت قنّينة كاملة من النبيذ

T'as bu un coup de trop, hein? L'inauguration de castle world?
لقد شربت كثيرا فى افتتاح القلعة الجديدة

J'ai déjà bu beaucoup de vin rouge, ce soir...
لقد شربت من النبيذ الأحمر بما فيه الكفاية هذه الأمسية

J'avais bu des bières.
لقد شربت بعض الخمر

-J'en ai déjà pris deux. - Allez.
لا أدري ان كان يجدر بي ذلك لقد شربت كأسين قبل هذا

J'ai bu un peu de ton Scotch hier soir.
لقد شربت القليل من الويسكي ليلة أمس