"لقد شعرت" - Traduction Arabe en Français

• J'étais
• J'ai senti
• Je me sentais
• J'ai eu
• Je me suis senti
• Je me suis sentie
• Je me sens
• J'avais
• Je m'
• J'ai cru
• j'ai été
• ai ressenti
• je suis

J'étais curieuse. Que pourrais-tu bien me vouloir ?
لقد شعرت بالفضول، ما المحتمل أن تريده منّي ؟

J'étais énervée, et j'ai menacé d'appeler la police.
لقد شعرت بالغضب، وهددته بأنّني سأتصل بالشرطة ..

J'ai senti son pouls battre contre le bout de mes doigts.
لقد شعرت بنبضها من خلال أطراف أصابعي لقد شعرت

Pour vous dire la vérité, Je me sentais mal de les prendre, car ça n'allait pas changer grand chose...
لأقول لك الحقيقة لقد شعرت بالسوء للاستيلاء عليها لانها لن تحرك إبره, ولكن يا صاح

J'ai eu un sentiment différent envers toi ces derniers jours.
.لقد شعرت بشعور مختلف اتجاهك في الايام الماضية

Je me suis senti la nécessité d'aider les gens, et ce soir je eu cette opportunité.
لقد شعرت بالحاجة إلى مساعدة الناس، والليلة حصلت على هذه الفرصة.

Eh bien, Je me suis sentie bien de les avoir sauvés.
. حسناً ، لقد شعرت بشعور جيد لأنني أنقذتهم

Je me sens mal à propos de ce qu'on a dit ce matin donc j'ai demandé une faveur.
لقد شعرت بالسوء حول كيفية تركنا للأمور هذا الصباح لذلك قمت باتصال

J'avais juste le sentiment de devoir dire quelque chose.
. لقد شعرت فقط بأنه على أن أقول شيئاً ما

Je m'en suis toujours voulu de ne jamais l'avoir appelée après être rentré du Vietnam.
لقد شعرت بالسوء دائما لأنني لم أتصل بها عندما عدت من فييتنام

Au début, J'étais blessée que vous me traitiez de lèche-bottes, mais sur le chemin, j'ai compris un truc.
أولا لقد شعرت بالإهانة لأنك عيّرتني بالمتملقة لكن خلال التوصيلة إلى هنا أدركت أمرا

Je me sentais battue, comme si J'étais passée dans une bétonnière.
لقد شعرت بالإعياء الشديد كما لو أنني كُنت داخل خلاط للإسمنت

J'étais embêté que tu te sois bloquée, je I'ai un peu remanié â ma façon.
لقد شعرت بسوء لأنك علقت ولذلك لقد نسقت بعض الأشياء لقد عدلت في بعض المناطق الصعبة هذا كل ما في الأمر

J'ai senti que je pouvais le faire en toute bonne conscience.
. لقد شعرت بإن بإمكاني فعل ذلك بضمير مرتاح

J'ai senti ta pitié depuis ton arrivée dans ma maison.
لقد شعرت بشفقتك علي عندما وصلتي الى منزلي

Il m'a serrée contre lui et J'ai senti la forme dure de son excitation.
لقد سحبني إليه و لقد شعرت و لقد شعرت برجولته الصلبه

Je me sentais mieux que Billy Dee Williams après une caisse de liqueur de malt.
لقد شعرت أنني أفضل من، بيلي دي ويليامز بعد قضية، خمر الشعير

Trop dingue. J'ai eu la chair de poule toute la nuit.
ذلك مقرف , لقد شعرت بالخوف طوال الليلة الماضية

Je me suis senti plus lent cette nuit. Tu sais, pas de beaucoup, mais assez.
لقد شعرت أنّي أبطأ الليلة ليس بمقدار كبير لكن ملحوظ

Je me suis sentie vivante.
لقد شعرت بشعورٍ رائع لمخاطرتي. بشأنالشعرالمستعاراليوم.

Je me sens mal, j'ai du les effrayer de la manière dont je l'ai dit.
لقد شعرت بالسوء للغايه لاخافتهم بهذا الشكل

Chérie, les quelques fois où je suis venue te voir, J'avais l'impression que... je ne savais pas quoi dire.
عزيزتي في المرات الاولى التي اتيت فيها لزيارتك لقد شعرت كأنني.. اه

C'est à cause de moi qu'il n'est plus ami avec Joey. Je m'en veux.
أنا سبب توقفه عن الخروج مع جوى لقد شعرت بالأسى دوماً

A l'époque, J'ai cru à une blague puérile.
في ذلك الوقت ، لقد شعرت أنها خدعه صبيانيه

Et j'ai été soulagée que Madame l'accepte de bonne grâce.
و لقد شعرت بالراحة عندما رأيتها تتقبل ذلك

Quand je t'ai vue à la télé, j'ai ressenti comme une vague de fierté.
اتعرفين, عندما رايتك علي التلفزيون تفعلين ذالك لقد شعرت حقيقتاً بالفخر

Non, je suis désolé pour toi depuis que j'ai choppé ta copine et que nous allons prendre du très bon temps et toi, non.
كلا, لقد شعرت بالأسى تجاهك فحسب بما أنني أحاول الحصول على فتاتك ونحن سوف نحظى بوقتٍ جيد وأنت كلا