"لقد عدتُ" - Traduction Arabe en Français

    • Je suis revenu
        
    • je suis revenue
        
    • Je suis de retour
        
    Je suis revenu pour que tu saches qui tu es vraiment. Open Subtitles لقد عدتُ لمساعدتك على أن أفهمك حقيقة من أنت
    Le jour où... j'ai vu mon fiancé, et Je suis revenu vers toi... Open Subtitles ذلك اليوم بعد أن قابلتُ خطيبي لقد عدتُ من أجلك
    Je suis revenu d'exil pour déclarer la guerre et récupérer nos terres et nos droits. Open Subtitles لقد عدتُ من المنفى لأشن الحرب وأطالب باستعادة أرضنا ، حقنا المُكتسب بالولادة
    Par exemple, je suis revenue à mes racines du théâtre. Open Subtitles على سبيل المثال, لقد عدتُ إلى جذوري المسرحية
    Ca fait longtemps que je suis revenue, pourquoi c'est la première fois que tu viens me voir ? Open Subtitles لقد عدتُ منذ مدّة طويلة، كيف تظهر الأن لأوّل مرّة؟
    Je suis de retour sur le terrain. Open Subtitles لقد عدتُ للعمل الميداني أتردين شيئاً لتأكليه؟
    Je suis revenu pour toi. Open Subtitles لقد عدتُ من أجلكِ
    Je suis revenu car je pensais que tu étais en danger. Open Subtitles لقد عدتُ لانني ظننتُ انكم في خطر.
    À peine Je suis revenu que l'hôpital me manque. Open Subtitles لقد عدتُ اليوم و أنت تسخر مني فوراً
    Je suis revenu en un seul morceau, avec mes 2 bras et mes 2 jambes. Open Subtitles لقد عدتُ قطعةً واحدة بذراعين وساقين
    Je suis revenu. Ce n'est pas assez? Open Subtitles لقد عدتُ اليس هذا كافياً ؟
    Bien. Je suis revenu la nuit dernière. Open Subtitles جيد ، لقد عدتُ الليلة الماضية
    Je suis revenu, je suis là. Open Subtitles لقد عدتُ وها أنا هُنا.
    Je suis revenu pour te voir Rachel. Open Subtitles لقد عدتُ لأراكِ.
    Je suis revenu ? Open Subtitles اذن لقد عدتُ حقاً ؟
    je suis revenue pour que nous puissions être de nouveau une famille. Open Subtitles لقد عدتُ كي نكون عائلة مرة أخرى.
    je suis revenue pour mon fils. Open Subtitles لقد عدتُ من أجل إبني.
    je suis revenue à cause de notre pacte. Tu le respecteras ? Open Subtitles لقد عدتُ إلى هنا بسبب إتفاقنا
    Enfants de la Terre ! Je suis de retour ! Open Subtitles أبناء الأرض ، لقد عدتُ
    Je suis de retour, Brentwood. Je suis de retour. Open Subtitles لقد عدتُ يا برينتوود لقد عدت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus