"لقد علمت بأن" - Traduction Arabe en Français

• Je savais que

Je savais que c'était trop beau pour être vrai.
لقد علمت بأن هذا الطيب ليس بالمعقول والحقيقي

Je savais que cette relation allait se terminer.
أنت بخير . لقد علمت بأن العلاقة قد انتهت

Je savais que l'achat était illégal.
لقد علمت بأن عملية الشراء تمت بطريقة غير قانونية

Je savais que quelque chose n'allait pas car il m'appelle toujours après son entraînement.
حسناً، لقد علمت بأن هناك خطب ما لأنه دائماً كان يتصل بي بعد التدريبات

Je savais que Randy ne pouvait pas m'aider parce que le samedi il écoute le Top 40.
لقد علمت بأن راندي لن يستطيع مساعدتي لأن أيام السبت هي الأيام التي يستمع فيها إلى العد التنازلي لأفضل 40 أغنية أمريكية

Je savais que si il t'entendais,
لقد علمت بأن بمجرد استماعه لكِ

Je savais que quelque chose n'allait pas.
لقد علمت بأن شيئا ما كان خاطئا , نعم

Je savais que la guerre éclaterait.
لقد علمت بأن الحرب ستكون قادمة

Je savais que ce serait une perte de temps.
لقد علمت بأن ذلك سيكون مضيعة لوقتي

Oui, Je savais que ma femme couchait avec Daniel.
نعم, لقد علمت بأن زوجتي كانت تنام مع (دانيل).

Je savais que ça aller arriver.
لقد علمت بأن هذا سوف يحدث