"لقد فزنا" - Traduction Arabe en Français

• On a gagné
• Nous avons gagné
• On gagne
• a gagnés

On a gagné le prix Ad Age pour ce spot.
لقد فزنا بجائزة عصر الإعلان على هذه النقطة0

On a gagné. Maintenant il doit libérer ces enfants I‡.
لقد فزنا, عليه أن يحرر هؤلاء الأولاد الأن

Ok. Ça vaut le coup parce qu'On a gagné. Donc,c'est à ça que ça ressemble,hein?
لا بأس , الأمر يستحق لقد فزنا إذن , أهذا ما يبدو عليه ؟

Nous avons gagné 12 titres de division en 10 ans de manière régulière.
لقد فزنا ب 12 بطولة فى عشرة أعوام بكل نزاهة و عدل

Nous avons gagné, et maintenant tu vas sortir avec le célibataire le plus convoité du pays.
لقد فزنا والآن بإمكانك اختيار تاريخ أكبر حفل زفاف مؤهل في البلاد

Mr Fletcher ! On a gagné au basket. Vous nous avez vu ?
هيه , سيد فليتشر , لقد فزنا في كرة السلة , هل شاهدتنا ؟

Allons, soldat ! Un peu d'énergie ! On a gagné la bataille !
هيا يا جندي، لقد فزنا في المعركة، والآن اتبعني

On a gagné les Régionales pour la première fois depuis les dinosaures.
اقصد, لقد فزنا بمسابقة المحليات لأول مرة منذ جالت الديناصورات الكوكب

Mon équipe d'ultimate frisbee était mixte, et On a gagné le titre.
فـ فريق الفريسبي الخاص بي كان به إختلاط و لقد فزنا باللقب

On a gagné ! Le meilleur couple du monde !
لقد فزنا ، نحن أفضل ثنائي في العالم

On a gagné notre tournoi de beer pong.
في الحقيقة لقد فزنا ببطولة كرة البيرة في منطقتنا

Steve, On a gagné ! On a gagné 45 OOO dollars !
لقد فزنا فزنا بكل ال 45 ألف دولار لقد فزنا

On a gagné une famille en Or en Ukraine, et ça demande de l'intelligence de tuer une autre famille.
(لقد فزنا ببرنامج "فاميلي فيود" في (أوكرانيا والأمر يتطلب الكثير من الذكاء لقتل عائلة أخرى

Mais on a repris la main, On a gagné.
للتوّ وقفنا على اقدامنا لقد فزنا

Hmm, On a gagné quatre années de suite.
أم , لقد فزنا أربع سنوات على التوالي.

On a gagné la coupe!
الأمر جنوني .. لقد فزنا بالكأس

On a gagné!
لقد فزنا.. لقد فزنا أيها الفريق فزنا

- On a gagné !
لقد فزنا يا براين

Maintenant que Nous avons gagné la guerre, il est temps de reconstruire.
. الان لقد فزنا في الحرب وحان وقت البناء

Nous avons gagné des batailles partout dans le monde, non seulement contre ceux qui voulaient nous faire du mal, mais contre la pauvreté, à la défense de l'environnement...
لقد فزنا في معارك و انتهت الحرب , ليس فقط ضد من يؤذونا , بل ضد الفقر

Le Hutt est sauvé. Continuer à se battre ne servirait à rien. Nous avons gagné.
القطيع في امان , لا يجب ان نحارب لقد فزنا , اخفظي الاسلحة

On gagne chaque match.
لقد فزنا بكل مباراة

On a gagnés ! Allez stefan dit le !
لقد فزنا يا (ستيفان) هيّا، قلها