"لقد فعلت ذلك" - Traduction Arabe en Français

• Je l'ai fait
• J'ai fait ça
• Tu l'as fait
• Elle l'a fait
• le faire
• ai déjà fait
• Elle a fait ça
• Vous l'avez fait

Je l'ai fait, mais j'ai perdu mes clés dans le carivestiaire.
لقد فعلت ذلك و لكنني أضعت مفاتيحي في المحاكي

Je l'ai fait à Scherheiser, et c'est ce que vous faites.
لقد فعلت ذلك مع شيرهايزر وهذا ما تفعله معي

Je l'ai fait, et un jour, peut-être serai-je d'accord avec ça.
لقد فعلت ذلك ورُبما في يوم ما قد أتقبل ذلك الأمر

Oh, J'ai fait ça sur le réseau social italien
؟ أوه , لقد فعلت ذلك. على الشبكة الإجتماعية الإيطالية.

Tu l'as fait parce que tu tiens à cette inspectrice.
لا ، لقد فعلت ذلك لإنك ببساطة تهتم لأمر تلك المُحققة

Elle l'a fait malgré tous les risques que ça comportait.
لقد فعلت ذلك رغم التحذيرات المتكررة عن مخاطر ذلك الإجراء

La façon dont Je l'ai fait... tu penses que c'est trop sévère ?
الطريقة لقد فعلت ذلك كنت أعتقد أنه قاس جدا؟

N'enlevez pas ça. Je l'ai fait. Vous ne voulez pas... oh.
لا تخلعي الطوق، لقد فعلت ذلك من قبل .. أنت لا تريدين أن

- Regardez sur la carte. - Je l'ai fait. C'est ici.
ـ تفقد اللوحات ـ لقد فعلت ذلك ، إنها هُنا

Sans dèc'. Sans dèc'. Je l'ai fait.
هذا مُحال ، هذا مُحال ، لقد فعلت ذلك ، أجل

Non, Je l'ai fait parce qu'il faut faire quelque chose.
كلا, لقد فعلت ذلك, لأنه يجب أن يكون هناك شخص يفعلها

Je l'ai fait plein de fois. Arrête s'il te plait.
يمكنني العودة للمنزل بمفردي لقد فعلت ذلك عدة مرات

C'est un bon conseil. Je l'ai fait ici l'an dernier.
انها نصيحة جيدة لقد فعلت ذلك في العام الماضي في بهو الفندق

J'ai fait ça parce que je savais que c'était important pour toi.
لقد فعلت ذلك فحسب لأننىعلمتانهامر مهم لك.

- J'ai fait ça toute ma vie-
لقد فعلت ذلك طوال حياتي اسمعي ، انني أشعر بالسعادة حقا،

Tu l'as fait avant quand tu as touché Duke.
لقد فعلت ذلك من قبل عندما لمست ديوك

Tu l'as fait sans demander.
لقد فعلت ذلك دون أن تستأذن مني

- elle ne peut pas faire ça. - Non, Elle l'a fait. Je suis désolé.
-أنها لا تستطيع فعل ذلك لا,لا لقد فعلت ذلك , أنا آسفة

Je viens de le faire. Envoie la facture à mon assurance
لقد فعلت ذلك للتو أرسلي الفاتورة الى تأميني الصحي

Dis-moi tout ce que tu sais. Je l'ai déjà fait.
ـ أخبرني بكل شيء تعلمه ـ لقد فعلت ذلك بالفعل

Elle a fait ça souvent, n'est-ce pas ?
لقد فعلت ذلك كثيراً، أليس كذلك؟

Vous l'avez fait à vous-même.
لقد فعلت ذلك الأمر بنفسك