"لقد قال بأنه" - Traduction Arabe en Français

• Il a dit qu'il
• Il dit qu'il
• Il a dit que
• Il avait dit qu'il
• Il disait que
• Il voulait
• a dit que c'était
• a dit qu'il était

Il a dit qu'il essaierait après que sa femme serait revenue.
لقد قال بأنه سيحاول , بعد أن يُعيدَ زوجته

Oui, Il a dit qu'il passerait encaisser plus tard aujourd'hui.
أجل، لقد قال بأنه سيأتي ليقبض المال اليوم

Il a dit qu'il n'avait rien à voir avec ça. C'était un trafic de drogue.
لقد قال بأنه ليس له علاقة بالأمر كان بشأن المخدرات

Il dit qu'il ignore où les trains allaient.
لقد قال بأنه لا يعرف الى أين كانت ذاهبة القطارات

Il a dit que vous devriez l'utiliser pour joindre votre femme.
لقد قال بأنه يجب أن تستخدم هذا لتتواصل مع زوجتك

Il avait dit qu'il passerait me voir, pour qu'on parle.
لقد قال بأنه سيأتي للقائي ونتحدث في الأمر

Il a dit qu'il était désolé, et qu'il avait essayé, mais il n'a rien trouvé sur notre arme.
لقد قال بأنه أسف لقد حاول لكنه لم يستطع العثور على اي شيء عن سلاحنا

Il a dit qu'il serait là à dix heures.
لقد قال بأنه سيكونُ هنا بالساعة العاشرة.

Il a dit qu'il voulait qu'on soit ensemble, mais où est il?
لقد قال بأنه يريد أن نكون معاً لكن أين هو؟

Il a dit qu'il allait s'en occuper, donc jusque là, je vais juste continuer à diminuer l'emprise que Victoria à sur lui.
لقد قال بأنه سوف يهتم بالأمر لذا إلى ذلك الحيـن أنا فقط سوف أعمل على الممسك الذي لدى فيكتوريا عليـه

Il a dit qu'il était vraiment désolé et qu'il t'aimait comme un père.
لقد قال بأنه آسفٌ للغاية. وأنه يحبكَ كأب. لقد أراد منكَ فقط تتقبله..

Il a dit qu'il se rendait chez sa petite amie et elle a annulé.
لقد قال بأنه كان متوجهاً لبيت صديقته و بأنها ألغت الموعد بينهما.

Il a dit qu'il avait botté la ruche pour gagner sa vie, et qu'un jours... Il le savait.
لقد قال بأنه ركل خلية منظمة لكي يعيش, وذات يوم عرف ذلك.

Il a dit qu'il nous pardonnerait tout ce qu'on a fait si...
لقد قال بأنه سيسامحنا على كل شيء إذا قمنا..

Il a dit qu'il en était un et qu'Il voulait...
لقد قال بأنه المدَّعي العام، وأنه يحتاج لأن...

Il dit qu'il règnera jusqu'à ses 118 ans.
لقد قال بأنه سيكُن الحاكم حتى أن يبلغ 118 مِن عمرة وهذا سيحصل

Il dit qu'il veut être mon ami.
لقد قال بأنه يريد بأن يصبح صديقي

Oui, oui, Il a dit que je ne devrais pas essayer de l'arrêter.
أجل ، أجل ، لقد قال بأنه لا ينبغي علىّ محاولة إيقافه

Il a dit que c'était un genre de pépin d'ordinateur.
حسناً، لقد قال بأنه كان هناك خلل من نوعٍ ما في الكمبيوتر

Il avait dit qu'il me l'enverrait le lendemain.
لقد قال بأنه سيرسلها إلى غرفتي الليلة التالية و قد فعل ذلك

Il disait que c'était la 99e bombe. Serait-il en train de préparer un acte terroriste ?
لقد قال بأنه ال99 بتثبيت هكذا شيء، أتريدون إطلاق هجوم إرهابي؟

Il voulait me mettre "en con-curry-ence" avec un autre acteur indien.
لقد قال بأنه يريد أن يرى إن كنت سأكون الكاري المفضل له.