"لقد قتلتها" - Traduction Arabe en Français

• Je l'ai tuée
• Tu l'as tuée
• Vous l'avez tuée
• Vous l'avez tué
• Vous l'avez assassinée

Quand l'accusé a dit : "Je l'ai tuée", saviez-vous de qui il parlait ?
حين قال السجين : لقد قتلتها هل عرفتى من يعنى ؟

C'était pas de ta faute. C'est la mienne. Je l'ai tuée.
إنه ليس خطأكِ ، إنه خطأي ، لقد قتلتها

Je l'ai tuée quelques fois au combat, mais ça ne compte pas.
لقد قتلتها بضع مرات في المعارك ولكن هذا لا يعتبر شيئا

lmpossible. Tu l'as tuée il y a trois ans et demi.
مستحيل ، لقد قتلتها منذ ثلاثة أعوام ونصف

Putain, Tu l'as tuée, et tu m'amènes voir son cadavre ?
انت تدرك هذا ؟ لقد قتلتها بحق الجحيم وجلبتنى الى الاسفل هنا لكى ترينى جثة لعينة ؟

Vous l'avez tuée de sang-froid avant qu'elle puisse s'expliquer.
لقد قتلتها بدمٍ بارد قبل أن تدافع عن نفسها

Alors Vous l'avez tué ?
إذن لقد قتلتها ؟

Je l'ai tuée il y a 8 jours, et je ne me rappelle pas la couleur de son haut.
لقد قتلتها منذ أسبوع و لا أتذكر ماذا كان لون ردائها

Je l'ai tuée et je l'ai enterrée.
لقد قتلتها ودفنتها في الأرض هذا كل ما أقوله

Je l'ai tuée. Maintenant, c'est ton tour.
هذا صحيح أيها العبقري، لقد قتلتها و سوف أقتلك

C'était un enregistrement. Je l'ai tuée il y a deux heures.
لقد كان تسجيلاً يا (ويل) لقد قتلتها قبل ساعتين

Je l'ai tuée avec un cadran solaire qu'elle a ramassé quelque part. En métal lourd.
لقد قتلتها بشئ مثل الساعة الرملية, التقطتها من مكان ما, معدن ثقيل .

Je l'ai fait. Je l'ai tuée.
فعلتها , لقد قتلتها يا بافي أنظرِ

Tu l'as tuée avec mon flingue !
لقد قتلتها يا رجل . قتلتها بمسدسى اللعين

- Tu l'as tuée.
أعني أننا أرسلناها هناك ليلاً - لقد قتلتها -

Tu l'as tuée et tu vas tomber pour ça.
لقد قتلتها, وسوف تُدان علي فعلتك هذه

Bordel, Tu l'as tuée !
من اجل المسيح, يارجل . لقد قتلتها

Vous l'avez tuée ! Vous vouliez me tuer mais Vous l'avez tuée, elle !
لقد قتلتها, لقد حاولت أن تقتلني لكنك قتلتها

Vous l'avez tuée, Carl, en faisant passer ça pour un suicide.
لقد قتلتها يا ?"? كـارل " وجعلتَ من وفاتها تبدو كـ ?

Parce que vous les volé. Vous l'avez tuée pour lui!
لأننك سرقتها، لقد قتلتها من أجل ذلك

Vous l'avez tué, d'accord ?
لقد قتلتها. حسناً؟

Vous l'avez assassinée.
لقد قتلتها شيرون) ..