"لقد قتلتَ" - Traduction Arabe en Français

• Tu as tué
• Vous avez tué
• T'as tué
• venez de tuer
• Tu as assassiné

Tu as tué ces Rouges pour ton pays, comme mon père.
لقد قتلتَ الشيوعيين من أجل الوطن، صحيح؟ مثل أبي

Tu as tué ton camarade de classe et engagé une femme de ménage mourir pour toi.
لقد قتلتَ زميلك في الفصل واستأجرتَ منظفة لتموت بدلاً منك

Tu as tué ma famille, fils de pute, et je veux savoir pourquoi.
لقد قتلتَ عائلتي أيها اللعين و أريد معرفة السبب

- Vous avez tué un homme pour entrer dans cette société. Ensuite vous tuez un garde.
لقد قتلتَ رجلًا من أجل بطاقته التّعريفيّة للدّخول إلى تلك الشّركة ثمّ أطلقتَ الرّصاص على حارسٍ.

Vous avez tué mon fils !
مهلاً, على رسلكـَ يا رجل - لقد قتلتَ إبني - مهلاَ يا سيد/ لولو

Tu as tué des soldats rebelles, et c'était pour te protéger toi-même !
لقد قتلتَ جنوداً متمردين و كان ذلك لحماية نفسك

Tu as tué ton meilleur ami pour qu'El Soldat puisse avoir ses détonateurs, pour que le deal...
لقد قتلتَ صديقك المقرب اذاً سولدات .. يمكن ان يحصل على الزناد اذاَ الصفقة ..

Tu as tué ma femme et décimé ma famille.
لقد قتلتَ زوجتي أنهيتُ على شجرة عائلتي

Tu as tué une innocente.
لقد قتلتَ إمرأةً بريئة

Tu as tué quelqu'un dans Central Park.
لقد قتلتَ شخصاً بالحديقة العامه

Tu as tué ces hommes.
لقد قتلتَ أولئك الرجال

Tu as tué ces gens dans ce bureau du parc.
لقد قتلتَ أؤلئك الاشخاص في المكتب

Tu as tué la mauvaise fille la nuit dernière.
لقد قتلتَ الفتاة الخطأ الليلة الماضية

Non. Tu as tué un de nos amis.
كلاَ، لقد قتلتَ صديقنا.

Tu as tué mon père. Je me souviens de toi.
لقد قتلتَ أبي، إنّي أتذكّرك.

Vous avez tué son père et son frère.
لقد قتلتَ والدها وأخاها الصغير

Vous avez tué un enfant. Seulement vous.
لقد قتلتَ طفلاً

Vous avez tué ma femme et mon fils.
لقد قتلتَ زوجتي و إبني.

Vous avez tué l'émir!
لقد قتلتَ الأمير

Pour la dernière fois : Vous avez tué David et caché l'arme. Où ?
إنها فرصتكَ الأخيرة لقد قتلتَ (دايفيد) وقمتَ بإخفاء السلاح، أين؟

T'as tué les deux derniers types avec qui j'ai couché.
لقد قتلتَ آخِر شخصين نِمتُ معهُم

Vous venez de tuer deux agents du FBI.
لقد قتلتَ عميلين اتحاديّين للتوّ

Tu as assassiné mon père.
لقد قتلتَ أبي