"لقد قتلوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont tué
• Ils ont eu
• Ils ont tués
• Ils ont assassiné
• Ils tuent
• Il a tué
• On a tué
• sont morts
• ont été tués
• Ils ont buté
• Ils ont abattu
• On assassine
• Elles ont tué
• Ils l'ont tué

Ils ont tué les gardes et les agents du FBI.
لقد قتلوا الحرّاس . وعملاء المباحث الفيدراليّة كذلك

Je ne crois pas. Ils ont tué beaucoup de gens.
لا أعتقد هذا لقد قتلوا الكثير من الأشخاص

Ces hommes sont des Templiers. Ils ont tué des Arabes.
هؤلاء الرجال من فرسان المعبد لقد قتلوا عربا

Ils ont tué plus de gens que DAESH l'année dernière.
لقد قتلوا ناساً أكثر مما قتلوا داعش بالعام الماضي.

- Ils ont tué Frankie Vargas. - Avec l'aide d'Abby.
ـ لقد قتلوا فرانكي فارغاس ـ بمساعدة آبي

Ils ont tué Armando, et probablement Cesar aussi.
لقد قتلوا أرماندو و على الأغلب قتلوا سيزار أيضاً

Ils ont tué les gars qui les ont aidés à s'échapper.
لقد قتلوا الرجال الذين ساعدوهم على الهرب

Ils ont tué Dixon, ainsi tu pouvais sa place.
لقد قتلوا ديكسون، لذلك هل يمكن أن يقوم مقامه.

Ils ont tué des centaines de millier de personnes de mon peuple. Mes parents inclus.
لقد قتلوا مئات الآلاف من قومي، بمن فيهم والديّ.

Ils ont tué mes officiers, ont pris mon travail, ma vie !
لقد قتلوا رجالي، و أخذوا وظيفتي، وحياتي.

Ils ont tué le bam-bot !
لقد قتلوا الروبوت العصري اللعنة على روبوتك العصري

Nous sommes venus ici pour sauver ce village, mais non, Ils ont tué la moitié de mon armée .
لقد أتينا هنا لننقذ تلك البلدة لكن لا لقد قتلوا نصف جيشي

Ils ont tué ma femme ! Mon amour. Pour ces crimes, j'aurai ma vengeance.
لقد قتلوا زوجتي، حبيبتي. و سآخذ انتقامي لهذه الجرائم.

Ils ont tué des hommes dix fois plus forts que toi.
لقد قتلوا رجالا عشرات المرات أقوى منك، وعندما يحين وقت الحسم

Ils ont tué le boss, l'ont assassiné. T'es content de ça ?
لقد قتلوا الرئيس،لقد قتلوه هل أنت سعيد بذلك ؟

Ils ont tué un gars dans leur chambre d'hôtel et ils ne voulait pas le laisser derrière.
نعم. لقد قتلوا رجل في غرفتهم ولم يتركوه خلفهم.

Maman, Ils ont tué Mélany. Ils ont tué tout le monde au bureau.
لقد قتلوا ميلاني، لقد قتلوا كل من في المكتب

Ils ont eu Charley.
لقد قتلوا تشالى

Ils ont tués deux civils comptables et un agent de sécurité.
لقد قتلوا محاسبيين مدنيين وحارسُ أمنٍ واحد

Ils ont assassiné des milliers de personnes, détruit des villages et brûlé des vergers et des vignes.
لقد قتلوا الآلاف العديدة من أبناء شعبنا ودمروا القرى وأحرقوا حدائق الفواكه وكروم العنب.

Ils tuent les armes d'assaut...
لقد قتلوا وتركو الاسلحة تعمل ؟ ماذا تفعل

Je suis dans la merde avec ce taré. Il a tué mon meilleur homme.
أنا أتعامل مع أناس مجانين يا رجل لقد قتلوا أفضل رجالي

On a tué un de mes frères et une nana et personne ne sait rien.
لقد قتلوا أحد أشقائي وفتاة ولا أحد يعرف شيء

J'ai affiché la liste. 50 sont morts.
لقد أرسلت القائمة للتو لقد قتلوا ...

Des citoyens de ce pays ont été tués aujourd'hui ! Probablement par les gens avec qui tu as fait des affaires !
لقد قتلوا اليوم ، ربما بواسطة نفس الاشخاص الذى تمولهم

Ils ont buté Eddy ! On se casse comment ?
لقد قتلوا ايدى كيف سنخرج من هنا ؟

Ils ont abattu deux médecins et trois infirmières.
هل تعلم ما فعله أصدقاؤك اليوم؟ لقد قتلوا إثنين من الأطباء العاملين معي...

On assassine César !
لقد قتلوا (قيصر)!

Elles ont tué des gens.
السحر ضدي أنت لا تفهمين لقد قتلوا أبرياء

Ils l'ont tué aussi surement que s'ils lui avaient tiré une balle en plein coeur.
لقد قتلوا زوجتى كما لو كانوا أخذوا مسدسا و أطلقوه على قلبها