"لقد قتلوه" - Traduction Arabe en Français

• Ils l'ont tué
• Ils l'ont buté

Par ici. Ils l'ont tué. Ils prenaient des tours.
يا رفاق من هنا لقد قتلوه جميعهم اخذ دوره

Ils l'ont tué et ont jeté son corps dans la rivière, nourrissant les poissons et créatures de ses restes.
لقد قتلوه و القو جثته في النهر و طعموها للاسماك

Mon Dieu, Ils l'ont tué. David, Ils l'ont tué.
أوه، يا إلهي، لقد قتلوه دايفيد، لقد قتلوه

Ils l'ont tué parce qu'ils avaient peur qu'aucun jury ne le condamne.
لقد قتلوه لأنهم خافوا من ان اي هيئة محلفين لن تدينه

Ils l'ont buté pour récupérer leur argent.
لقد قتلوه ليستعيدوا اموالهم منه بعد انصرافك

Ils l'ont tué de sang-froid, lui, sa femme et ma petite soeur.
لقد قتلوه ، و زوجته ، و أختي الرضيعة بكل دم بارد

Ils l'ont tué parce qu'il posait des questions... des questions auxquelles j'ai besoin de répondre.
لقد قتلوه لأنه كان يسأل أسئلة... .... أسئلة أريد أجوبتها

Je les ai vu tiré sur quelqu'un. Ils l'ont tué.
رأيتهم يطلقون النار على أحد لقد قتلوه

Ils l'ont tué et pas à cause d'un graffiti.
لقد قتلوه وليس بسبب بعض الكتابات.

Ils l'ont tué chez lui, ces hosenscheißer de Kansas City.
لقد قتلوه في منزله جبناء مدينة (كانساس) أولئك

Non, je n'ai pas la moindre idée de ce qu'il est parle. Ils l'ont tué !
كلا لا أفهم ما يقصدون لقد قتلوه

Il s'est pris une balle dans la tête. Ils l'ont tué.
و من ثم أصيب في الرأس لقد قتلوه

Ils l'ont tué. Ils l'ont tué parce qu'ils vous cherchaient.
لقد قتلوه لأنـّهم كانوا يبحثون عنك

- Ils l'ont tué. - Je sais. Je suis désolé.
لقد قتلوه - أنا أعلم، أنا آسف -

Ils l'ont tué, n'est-ce pas?
لقد قتلوه, أليس كذلك؟

Ils l'ont tué, hein ?
لقد قتلوه ,اليس كذلك؟

Ils l'ont tué... à cause de moi.
لقد قتلوه بسببي

Non, Ils l'ont tué.
لا، لا، لقد قتلوه

Et ils ont...Ils l'ont tué lui et Ursula.
-سينقلبون عليك و قد فعلوا، لقد قتلوه هو و (أورسولا)

Ils l'ont tué ! Vous l'avez tué !
لقد قتلوه, لقد قتلتموه

Putain, Ils l'ont buté !
لقد قتلوه