"لقد قضت" - Traduction Arabe en Français

• Elle a passé
• Elle a fait
• Elle a eu
• Elle est restée
• a passé ses
• vient de passer les

Elle a passé une bonne journée... avec une adorable baby-sitter.
لقد قضت يوماً جميلاً، مع جليسة أطفال ممتازة

Elle a passé la nuit ici, mais on sait pas si ça va durer ou si c'était juste du désir ?
لقد قضت الليلة معنا لكننا لا ندري إن كانوا سيعودون لبعضهم أم أنها مجرد حكة خدش قديمة

Elle a passé 50 minutes à dire à quel point tu es terrible ?
لقد قضت خمسون دقيقة تخبركِ كم أنتِ شنيعة؟

Elle a fait que neuro, et d'un coup, elle veut général.
لقد قضت كل هذا الوقت في العصبية، وفجأة، أصبحت تلاحق الجراحة العامة.

Alors Elle a eu le mal du pays toute sa vie.
"والإبتعاد عن "بيرلين لقد قضت باقي حياتها مريضة في المنزل

Elle est restée à la maison du lac tout le week-end tenter de trouver les deux autres mots-clés.
لقد قضت إجازة نهاية الأسبوع بمنزل البحيرة تحاول إيجاد المفتاحين الآخرين.

Elle a passé la nuit dans deux vidéoconférences.
لقد قضت كل الليل في إثنان من المؤتمرات المرئية عن بعد

Elle a passé 4 mois à vivre dans la maison d'invitée de Kate Bosworth.
لقد قضت أربع أشهر تعيش في سكن سباحة كيت بازورث

Elle a passé les deux dernières années avec nous ou le nez dans un livre.
لقد قضت السنتين الماضيتين إما بجانبنا أو بدراستها.

Elle a passé sa matinée à dépoussierer un harnais.
لقد قضت صباحها تزيل الغبار على لعبة جنسية.

Elle a passé la plupart du temps aux toilettes. Elle est tarée.
لقد قضت معظم اليوم في الحمام , إنها مجنونة

Elle a passé les 2 dernières heures avec les membres du cabinet pour s'attribuer la présidence.
لقد قضت الساعتين الماضيتين تقنع أعضاء مجلس الوزراء

Elle a passé la journée avec lui et j'étais là, on s'est rencontrés en même temps.
لقد قضت اليوم بكامله معه وحدث انني .. لقد تقابلنا لتونا

Paisiblement. Elle a passé ses dernières années dans un manoir !
بهدوء و سلام لقد قضت آخر أيام حياتها تعيش في فندق

Elle a passé quatre années à terroriser cette communauté.
لقد قضت أربع سنوات في إرهاب هذا المجتمع

Elle a passé du temps dans des établissements psychiatriques.
. لقد قضت فترة في مستشفى أمراض نفسية

Bien sûr, Elle a passé 14 heures dans les airs, mais vous devez admettre qu'il y a quelque chose en elle.
بالطبع، لقد قضت 14 ساعة في السفر... ولكنك عليك الإعتراف بأن لها سحراً ما.

Elle a fait sept heures d'autobus toute seule.
لقد قضت ساعات في الباص,حتى جاءت بمفردها

Elle a fait deux ans de prison pour vous.
لقد قضت عامين في السجن لأجلك

Elle a eu l'enculé. Il est tombé derrière la loco.
@لقد قضت عليه، و سقط بين السيارة الأولى والقاطرة@

Elle est restée là la moitié de la nuit.
لقد قضت هنا نصف الليل.

Mme Nyholm vient de passer les deux dernières heures
لقد قضت الآنسة نايهولم الساعتين الماضيتين