"لقد كانت مريضة" - Traduction Arabe en Français

• Elle était malade
• Elle a été malade

Hier soir Elle était malade, et maintenant elle chante
لقد كانت مريضة ليلة أمس لكنها تغني في تلك الساعة

Eh bien, ça n'est jamais allé jusqu'au moment ou elle laisserait des rats morts sur mon palier, mais, oui, elle était...vous savez, Elle était malade, mentalement...
لم يصل الأمر لذلك عندما كانت تترك فئران ميتة على باب مكتبي ولكن نعم لقد كانت مريضة ، عقلياً

Elle était malade, pendant un an, mais après ça... pourquoi elle ne s'est pas battue plus fort pour être ma mère ?
حسنٌ، لقد كانت مريضة لمدة سنة لكن بعد ذلك لماذا لم تقاتل بشراسة أكثر لتكون أماً لي؟

Non, Elle était malade.
لا، لقد كانت مريضة لقد أُثيرت ضدك

J'étais l'infirmière de sa femme. Elle a été malade pendant longtemps.
لقد كنت ممرضة زوجته لقد كانت مريضة لفترة طويلة

Elle était malade. Elle ne se sentait pas bien.
لقد كانت مريضة ولم تكن جيّدة جدا

Elle était malade depuis un moment.
لقد كانت مريضة لمدة طويلة

Mais, Elle était malade.
ولكن أتعرفين لقد كانت مريضة

Elle était malade, elle ne l'est plus.
لقد كانت مريضة وإنتهي ذلك

Elle était malade et elle...
لقد كانت مريضة و...

Elle était malade.
لقد كانت مريضة.

Elle était malade, très malade.
لقد كانت مريضة ، مريضة جداً

Elle était malade.
لقد كانت مريضة يا بول

Elle était malade. Khumba.
لقد كانت مريضة (كومبا)

Elle était malade.
لقد كانت مريضة

Elle était malade
لقد كانت مريضة

Elle a été malade, sa hanche s'est infectée.
لقد كانت مريضة,وركها أصبحَ مُصَاباً