"لقد كانوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils étaient
• C'était
• Ils ont
• Ils sont
• C'étaient
• Ils avaient
• Elles étaient
• - Ils
• Ils allaient
• Ils m'ont
• Il y avait
• Ils l'
• Ils me

Ils étaient dans ma douche ce matin. J'ai passé un bon moment avec eux.
لقد كانوا في حمامي هذا الصباح، استمتعت بوقتي جدًّا معهم أيضًا.

Deux des hommes de main. Ils étaient à la soirée.
اثنين من الرجال المسلحين لقد كانوا في الحفلة

Ils ne peuvent pas être loin... Ils étaient juste devant nous.
لا يمكن أن يكونوا بعيدين لقد كانوا أمامنا مباشرة

Je le voyais par le judas, C'était son meilleur ami.
لقد رأيته عبر الثقوب لقد كانوا أصدقاء مقربون

Ils ont été entrainés pour ce type exact de situation.
لقد كانوا يتدربون لهذا النوع الخاص من المهمات

Ils sont les seuls à m'avoir fait rester humain pendant longtemps.
لقد كانوا الشيء الوحيد الذي يبقيني بشراً لوقت طويل

C'étaient juste des gamins quand tu t'es engagé. Voici Lou.
لقد كانوا مجرد أطفالاً عندما ذهبت إلى التجنيد

Tu sais, Ils étaient hyper forts et je fais encore des cauchemars de leur yeux.
أتعلم لقد كانوا أقوياء حقًا وما زلت أرى الكوابيس بسبب تلك الأعين

Ils étaient négatifs, contre tout, un tas de radicaux et d'extrémistes.
لقد كانوا سلبيين تجاه كل شيء حشد متطرف للغاية

Ils étaient en train de comparer ta coupe de cheveux...
الـ.. لقد كانوا نوعا ما يقارنون قصات شعرك

Ils étaient en mission d'exploration pour récolter de l'Energon, l'élément vital de notre race.
لقد كانوا في بعثة إستطلاعية للبحث عن الطاقة، شريان الحياة لجنسنا.

Bien, Ils étaient là quand nous avons commencé, je ne sais pas combien sont restés.
لقد كانوا هناك عندما بدأنا لا أدري كم منهم قد غادر الآن

Jay et Silent Bob ne méritent pas ça, Ils étaient gentils.
جاى وبوب لا يستحقون هذا لقد كانوا لطفاء جدا

Tous les deux. Ils étaient sur place les deux fois.
هما الأثنان لقد كانوا موجودين فى كلتا الحالتين

Alors tout ça, C'était des mots en l'air, hein ?
لقد كانوا مجموعه من الخطوط فقط أليس كذلك؟

«Ce qu’ils voulaient, c’était de la publicité et Ils étaient désespérés de ne pas en avoir.
" لقد كانوا يرغبون في تحقيق الدعاية لنشاطهم وكان يتملكهم اليأس لعدم تحقيقها.

Ils ont été parmi les premiers touchés par le virus.
لقد كانوا من الاوائل الذين أُصيبوا . بالفيرس

Ils avaient des masques. Ils ont pris les 20 kg.
لقد كانوا يرتدون أقنعة لقد أخذوا العشرون كيلو

Ils sont assez malin pour ne pas utiliser de vrais noms.
لقد كانوا اذكياء لم يقل احدهم اسمه في الاتصال

C'étaient là de véritables croyants, prêts à tout donner en échange de leur vie qui venait d'être épargnée.
لقد كانوا مؤمنين بقضيتهم ومستعدين للتخلي عن كل شيء مقابل أرواحهم التي أنقذت آنذاك.

Elles étaient au lobo il y a 11 heures, je t'ai dit elles ne sont pas prêtes.
لقد كانوا في المعمل منذ 11 ساعة لقد أخبرتك أنهم ليسوا جاهزين

- Ils se pointent de temps en temps. - Ce sont des réguliers ?
لقد كانوا يأتون إلى هُنا أحياناً هل هُم زبائِن دائِمون؟

C'est le diamant ! Ils allaient le faire retailler.
أنها الماسة, لقد كانوا ذاهبين من أجل تقطيعها

Ils m'ont volé le contrôle de la lumière mais le groupe s'en sortira malgré tout
لقد كانوا يسرقون أضواء الظهور للحياة مني لكن المجموعة ستتغلب على هذا

Il y avait 5 suspects.
لقد كانوا خمسة مشتبه بهم نحن قبضنا على واحد فقط

Je ne sais pas, Ils l'étaient quand je l'ai envoyée...
...لا أعلم ,لقد كانوا على اللائحة عندما أرسلتها

Ils me taquinaient chaque jour parce qu'ils savaient que j'avais trop peur pour les affronter.
لقد كانوا يضايقونني كل يوم لأنهم كانوا يدركون بأنني كنت أخشى مواجهتهم