"لقد كان أنت" - Traduction Arabe en Français

• C'était toi
• C'était vous
• C'est toi
• C'est vous

Je sais qu'on t'a récemment envoyé une énorme marchandise mais je me permets de te rappeler, que C'était toi qui a reçu tout mon produit, et C'était toi qui m'avait dit, avec talent,
. الآن , أنا أعلم أننا قد أرسلنا لك للتو شحنة كبيرة جداً , ولكن إذا سمحت لى بأن أذكرك . لقد كان أنت من طلب كل إنتاجي

C'était toi, elle vous a vus vous quereller.
لقد كان أنت لقد قالت أن كلاكما كان يتجادل

C'était toi le gars de la réception ?
لقد كان أنت الرجل من الإستقبال؟

Vous, C'était vous, sale animal immonde!
انت,لقد كان أنت أنك بذئ,حيوان قبيح

Ah... C'était vous...
آه، لقد كان أنت.

C'est toi qui le lui as dit, non?
لقد كان أنت من قال له , أليس كذلك ؟

C'est vous qui avez attiré ce serpent. Vous avez attiré le diable.
لقد كان أنت من جلب تلك الأفعى أنت جلبت الشر

- Le deuxième à entrer. - C'était toi !
ـ أجل، الرجل الثاني في الغرفة ـ لقد كان أنت!

Oh attends, ça C'était toi.
انتظرى ، لقد كان أنت من فعل هذه الأمور

- C'était toi. - Tu veux faire ça maintenant ?
لقد كان أنت - هل تريد القيام بهذا الآن ؟

C'était toi à Central Park.
" لقد كان أنت في " سنترال بارك

C'était toi, pas vrai ?
لقد كان أنت. أليس كذلك؟

Il... il ne voulait pas la tuer. C'était toi, Barry.
لم يكن يريد أن يقتلها، لقد كان أنت يا (باري)

C'était toi que j'ai vu la nuit dernière.
لقد كان أنت في تلك الليلة

C'était toi! Vous avez tué mon fils!
لقد كان أنت من قتل إبني

Non, C'était toi.
لا, لم يصب لقد كان أنت

Il... il ne voulait pas la tuer. C'était toi, Barry.
لا يريد أن يقتلها، لقد كان أنت يا (باري)

C'était vous, Garth qui avez empoisonné Stein, n'est ce pas ?
لقد كان أنت يا (غارث) من قام بتسميم الأستاذ (ستاين)، أليس كذلك؟

C'était vous, pas vrai ?
لقد كان أنت اليس كذلك

- Grâce à vous. - C'était vous. Vous.
شكرًا لكِ - لا لقد كان أنت ، أنت -

C'est toi qui m'as appris à ouvrir un coffre.
لقد كان أنت من علمني كيف أفتح الخزانات

- Non. C'est vous qui nous l'aviez recommandé.
لقد كان أنت من أوصى برورك منذ اللحظه الأولى