"لقد كان مجرد" - Traduction Arabe en Français

• C'était juste
• C'était une
• Ce n'était qu'
• C'était un
• C'est juste un
• C'était qu'une
• était juste une

C'était juste une punition normale.
في الصبيان الذين تم اقتيادهم إلى الانفرادية. لقد كان مجرد عقاب عادي.

C'était juste des trucs mineurs de quand il était gamin.
اسمع، كل ذلك الماضي كان مجرد عبث لقد كان مجرد طفل يعبث، هذا كل ما في الأمر، وانتهى

C'était juste du bicarbonate de soude, je le jure.
لقد كان مجرد التجارة بالمياه الغازية، أقسم بذلك

C'était une pipe. Je l'ai pas baisée.
.لقد كان مجرد جنس فموي .لم أضاجعها

Ce n'était qu'un tremblement de terre aux confins du royaume.
لقد كان مجرد زلزال في حي بعيد عن مملكتنا

C'était un mec en Ferrari qui se la pétait, qui conduisait comme s'il était seul sur la route.
حسناً, لقد كان مجرد شاب مغرور بسيارة فيرارى يقودها كأنه يمتلك الطريق

Pour elle, C'est juste un jour normal à la plage.
بالنسبة لها، لقد كان مجرد يومٍ آخر على الشاطئ

C'était qu'une bagarre.
لن أجلب لك أي متاعب لقد كان مجرد قتال سخيف

C'était juste un mauvais rêve, ou une margarita de trop.
لقد كان مجرد حلم سيء أو كابوس من الكوابيس الكثيرة

- C'était juste du sexe, non ?
أنظر يا ستان ، لقد كان مجرد جنس ، اليس كذلك؟

Peu importe ce que vous entendez, c'était ... C'était juste un malheureux ...
لايهم ماتسمعينه لقد كان لقد كان مجرد سوء حظ

Un sol en métal, des écrans en pierre. C'était juste une téléporation à courte portée.
أرضية معدنية، شاشات في الصخور لقد كان مجرد ناقل قصير المدى

Vous perdez votre assurance, vous êtes viré de la ligue, mais, hé... C'était juste un accident, pas vrai ?
-أعني، قد تخسر تأمينك وتطرد خارج الدوري لكن مهلا، لقد كان مجرد حادث، أليس كذلك؟

C'était juste une dispute. C'était pas rupture.
أوه لا ، لقد كان مجرد شجارٍ بسيط ولم يكن انفصالاً

Un SDF ex-boxeur, C'était une bonne histoire.
- لقد كان مجرد مشرد و كان فيما سبق ملاكماً لقد اعتقدت أنها قصة جيدة

Je vais bien. C'était une question stupide.
أنا بخير لقد كان مجرد سؤالاً أحمقاً

C'était une cible facile. Il était fils unique.
لقد كان هدفا سهلا لقد كان مجرد طفل

Ce n'était même pas un béguin. Ce n'était qu'un gamin.
إنه لم يكن إعجاباً حتى, لقد كان مجرد فتى.

il n'est pas là mon ange. Ce n'était qu'un rêve.
انه ليس هنا عزيزي لقد كان مجرد حلم

Ce n'était qu'un gratte-papier pour les quincaillers.
لقد كان مجرد كاتب لتجار الحديد

C'était un juste un rêve. Vous avez fait un cauchemard. C'est tout.
لقد كان مجرد حلم لقد كان لديك حلم سئ هذا هو

C'est juste un petit Hammer!
لقد كان مجرد طفل

C'était qu'une suggestion.
لقد كان مجرد أقتراح