"لقد كنت أبحث عن" - Traduction Arabe en Français

• Je cherche
• Je cherchais
• J'ai cherché

Je cherche Bowstring Road qui n'est pas sur la carte.
لقد كنت أبحث عن طريق باوسترينج بكل مكان و هو ليس على خريطتي

Je cherche une distraction, alors soyons fou.
أتعلمي لقد كنت أبحث عن إلهاء إذاً نعم لما لا بحق الحجيم؟

Je cherche l'endroit idéal, un endroit chaleureux, nouveau, intime.
لقد كنت أبحث عن المكان المناسب، مكان صغير، جديد، و تحت الأرض

Je cherchais seulement à être heureux, je me suis donc lancé les yeux fermés.
لقد كنت أبحث عن بعض السلام والسعادة فقط لذا غفلت عنهم

Je cherchais cette joufflue petite menace.
لقد كنت أبحث عن مصدر التهديد، السمين الصغير

J'ai cherché un modèle comme tu as dit, une activité inhabituelle, un manque d'activité, surtout ce qu'est...ce...ce bruit.
لقد كنت أبحث عن نمط مثل ما قلتي نشاط غير عادي عدم وجود نشاط معظمهم ما هو إلا ضوضاء

Je cherche un samouraï qui sent le tournesol.
إلى ناجازاكي. لقد كنت أبحث عن ساموراي له رائحة كرائحة زهور دوَّار الشمس.

Oui, Je cherche un truc dans lequel je peux m'impliquer.
حسناً، لقد كنت أبحث عن شئ يُثير اهتمامي

Je cherche un directeur à l'Expédition.
لقد كنت أبحث عن شخص مناسب ليدير قسم المخزون و الشحن

Je cherche des maisons depuis un mois, et quand j'ai trouvé celle-ci... je jure qu'on aurait dit qu'un laser m'avait foudroyé le cerveau.
لقد كنت أبحث عن منازل منذ شهر، وحينما وجدتهذاالمنزل،فأقسملكِ... كان الأمر كما لو أنني صُعقت بشعاع منالليزرفي ذهني...

Je cherche une maison, ça m'éclate.
نعم ,لقد كنت أبحث عن منزل هذا مثير

Je voulais pas interrompre le cours de danse. Je cherche où m'entraîner.
لقد كنت أبحث عن مكان لأتدرب فيه قليلاً؟

Je cherche un musicien...
أرجـوا المـعذرة ... لقد كنت أبحث عن عـضو الـفرقـة

Je cherche un ordi pour mon cours de Photoshop.
لقد كنت أبحث عن حاسوباً محمول منأجلفصل"الفوتوشوب" لكن هل لا زلت تحتفظ بها ؟

Je cherchais un routeur pour Internet.
أجل، لقد كنت أبحث عن جهاز توجيه من أجل الإنترنت.

Ça a été long, Je cherchais quelque chose de plus gros.
آسف على التأخير لقد كنت أبحث عن شيء هام

Je cherchais Wade. Elle a disparu, hier soir.
لقد كنت أبحث عن وايد لقد إختفت الليلة الماضية

- Je cherchais les toilettes. - Au fond à droite.
لقد كنت أبحث عن الحمام في الأسفل على يمين الصالة

Je cherchais un lieu pour une photo, et je me suis retrouvée sur ce pont.
على أية حال، لقد كنت أبحث عن مكان للتصوير، فوجدت نفسي على الجسر

Je ne suis pas allé la voir pour ça. Je cherchais un sort.
أنا لم أذهب لآنيا من أجل ذلك لقد كنت أبحث عن تعويذة

J'ai cherché ce gamin durant mon temps libre.
لقد كنت أبحث عن هذا الفتى المفقود في وقتي الخاص