"لقد كنت أنت" - Traduction Arabe en Français

• C'était toi
• C'était vous
• C'est toi
• Tu étais

C'était toi. Ton coeur bat dans la poitrine d'Einon.
لقد كنت أنت إذا الذى قلبه يخفق فى صدر أينون

C'était toi, n'est-ce pas ?
لقد كنت أنت من فعل ذلك ، أليس كذلك ؟

C'était toi la victime.
لقد كنت أنت ضحية الهجوم هذا الصباح

Inutile de faire le con, et oui, C'était vous.
هل تعتقد أنك رأيتني أخرج من السيارة؟ حسناً، لا يجب أن تكون أحمقاً هذا الأمر أجل، لقد كنت أنت

C'était vous depuis le début.
لقد كنت أنت منذ البداية أنت من وضع إسمي في كأس النار

C'est toi qui l'as amenée jusqu'au vétérinaire.
لقد كنت أنت الذى أخذها الى العياه البيطريه

Tu étais père pour la premiére fois, c'était des sentiments nouveaux.
و لقد كنت أنت أب لأول مرة، و تشعر بأشياء جديدة عليك.

C'était toi qui me l'avait donné.
لقد كنت أنت من منحتني تلك الفرصة.

C'était toi.
لقد كنت أنت السبب

C'était toi... N'est ce pas ? ...
لقد كنت أنت أليس كذلك ؟

"C'était toi, Fredo." Moment révélateur.
لقد كنت أنت يا "فريدو" كانت لحظة مصيرية

C'était toi et ta mère contre le reste du monde.
لقد كنت أنت وأمك ضدّ العالم

C'était toi, Sorcier.
(لم أكن انا من خسرت (درايك .أولاً ، لقد كنت أنت أيها الساحر

C'était toi, vampire !
لقد كنت أنت يا مصاص الدماء

Quand je suis venu le chercher la première fois, derrière les glissières, c'était vous ?
عندما أتيت لكي اخذه في المرة الأولى خلف اللوح الزجاجي لقد كنت أنت والرجل ...

C'était vous, n'est-ce pas ?
لقد كنت أنت ، أليس كذلك ؟

C'était vous.
لقد كنت أنت.

C'était vous.
. لقد كنت أنت

C'est toi qui as posté la page.
لقد كنت أنت الذي نشر تلك الصفحة ، أليس كذلك؟

C'est toi qui as voulu cesser d'avoir un superviseur.
لقد كنت أنت من اختار التوقف عن أن يكون لك مشرفاً

Le petit lettré que Tu étais est devenu un grand homme d'affaires.
لازلت أتذكر عندما كنا صغار لقد كنت أنت أكثرنا ثقافة لم أكن أتوقع أبداً أنك ستصبح رجل أعمال ناجح