"لقد كنت خائفة" - Traduction Arabe en Français

• J'avais peur
• J'ai eu peur
• J'ai peur
• J'étais effrayée
• J'avais si peur
• terrifiée
• eu si peur de t'avoir

Mais en plus de ça, J'avais peur parce que je pensais que j'étais la cible.
لكن الأكثر من ذلك , لقد كنت خائفة لأنني ظننت انني المستهدفة

J'avais peur de savoir si je serais capable de gérer une carrière et un bébé.
أتعلم، لقد كنت خائفة بشأن ما إن كنت أستطيع الموازنة بين مهنتي وتربية الطفل.

J'avais peur, mais je suis restée car tu as dit que tu avais besoin de moi.
لقد كنت خائفة منك، ولكني بقيت لأنك أخبرتني أنك بحاجة إليّ.

J'ai eu peur du vide qui m'attend.
لقد كنت خائفة من اللاشئ الذي كان ينتظرني

J'ai peur de ta mère depuis qu'elle a 5 ans.
لقد كنت خائفة من أمك منذ أن كانت في سن الخامسة

J'étais effrayée aussi quand j'avais ton âge.
. اصغي , لقد كنت خائفة عندما كنت بعمرك ايضاً

J'avais peur qu'il s'en prenne à moi, donc j'ai quitté la ville.
لقد كنت خائفة أن يتتبعني, لذا تركت المدينة.

J'avais peur qu'en rentrant à la maison et en étant à découvert il me trouve à nouveau.
حسنا، لقد كنت خائفة إذا عدت للمنزل وأمام الجميع فأنه سوف يعثر علي مجدداً

J'aurais dû tout vous dire. J'avais peur.
كان يجب أن أخبرك بالأمر بصراحة لقد كنت خائفة

J'avais peur que tu me brises le cœur en mille morceaux.
لقد كنت خائفة من أن تحطم قلبي إلى ألف قطعة

J'avais peur. Peur qu'en I'avouant j'aurais plus mal si tu partais.
لا أعلم، لقد كنت خائفة، لقد كنت خائفة بأنني لو اعترفت بمشاعري فعلاً

J... J'avais peur qu'il retourne vers la drogue.
لقد كنت خائفة من إحتمال عودته إلى الإدمان.

J'avais peur pendant un instant.
لقد كنت خائفة وللحظة , كما تعلمين .. كيف يحدث ذلك؟

J'avais peur de finir vieille fille, mais je préfère encore mourir seule que de t'avoir dans les pattes.
لقد كنت خائفة ان اكون وحيدة وانا في عمر 40 عام ولكن اموت وحيدة افضل من اكون عالقة معك

J'avais peur qu'ils me fassent du mal comme il lui ont fait du mal.
لقد كنت خائفة من أن يؤذوني كما آذوها

Je vous ai vu lutter et je pense... que J'ai eu peur.
أتعلم, لقد رأيتكما تتصارعان وأعتقد أنني.. لقد كنت خائفة فقط

J'ai eu peur Charlie, tu es resté trop longtemps.
لقد كنت تحت هناك وقت طويل ومريع . لقد كنت خائفة

J'ai pensé qu'il ne s'était rien passé, que tu ne m'avais rien demandé, et J'ai eu peur.
لقد اعتقدت بأن كل شيء لم يحدث بأنك لم تسألني بشأن أي شيء لقد كنت خائفة

J'ai peur du numero 5 depuis que j'ai 5 ans.
. لقد كنت خائفة من الرقم خمسة منذ أن كنت بالخامسة

Merci mon dieu on est arrivés à temps. J'étais effrayée.
حمداً لله اننا وصلنا اليك في الوقت المُناسب لقد كنت خائفة

J'avais si peur que j'ai laissé à d'autres le soin de décider pour moi.
لقد كنت خائفة للغاية لقد سمحت لآخرين باتخاذ قرارى

J'étais complètement terrifiée.
لقد كنت خائفة للغاية شعرت بأنني ضعيفة جدا

Mason ! J'ai eu si peur de t'avoir perdu.
ميسون, لقد كنت خائفة لقج فقدتك