"لقد مات منذ" - Traduction Arabe en Français

• Il est mort il y a
• Il est mort depuis
• Il est décédé depuis

Il est mort il y a 3 ans d'une crise cardiaque, mais Brad continue à lui envoyer des emails régulièrement.
لقد مات منذ 3 سنوات بأزمه قلبيه لكن براد لا زال يرساله عدة أسابيع

Il est mort il y a huit mois. On avait du mal à déchiffrer ce qu'il disait, mais on y est arrivés cet après-midi.
لقد مات منذ ثمان شهور كنا لا نستطيع فهم ما يقول

Il est mort il y a une heure environ. Je suis le premier à le savoir.
لقد مات منذ مايقارب الساعه أظنني أول من أعرف

Il est mort depuis longtemps, et je peux te dire que c'est pas du poison.
لقد مات منذ فتره طويله ولي بسبب السم يا رجل

Il est mort depuis cent ans. Comment veux-tu lui parler ?
لقد مات منذ 100 عام, كيف ستتحدث إليه؟

Il est décédé depuis sept mois.
لقد مات منذ سبعة أشهر

Il est mort il y a 25 ans, et cet ensemble a plus servi dix ans avant ça.
أمي لقد مات منذ 25 سنة وبدلة الترفيه هذه أنتهت موضتها عشرة سنوات قبل وفاته

Il est mort il y a longtemps.
لقد مات منذ وقت طويل

Il est mort il y a une heure.
لقد مات منذ ساعة

Il est mort... il y a deux semaines?
لقد مات منذ اسبوعين ماضيين؟

Il est mort il y a 20 ans.
لقد مات منذ 15 أو 20 عاماً

Il est mort il y a 5 ou 6 ans.
لقد مات منذ خمسة أو ستة أعوام

Il est mort il y a sept ans, mon colonel.
لقد مات منذ 7 سنوات يا سيدي

Il est mort il y a huit mois.
لقد مات منذ ثمانية أشهر.

Il est mort il y a 9 ans.
لقد مات منذ تسع سنوات

K n'est pas ici, Il est mort depuis plus de 40 ans.
"كاي" غير موجود ، لقد مات منذ أكثر من 40 عام

Selon la Défense, Il est mort depuis 2 ans.
وفقا لوزارة الدفاع لقد مات منذ عامين

Il est mort depuis 10 ans.
لقد مات منذ عشر سنوات

Il est mort depuis deux ans. Salut. Oh, bordel.
ذاك الرجل لقد مات منذ سنتين !

Il est décédé depuis plus de 20 ans.
لقد مات منذ 20 عاماً مضت