"لقد نجحنا" - Traduction Arabe en Français

• On a réussi
• On l'a fait
• Nous avons réussi
• Nous l'avons fait
• Ça a marché

On a réussi ! T'as fait la moitié du boulot déjà ! T'es dessus.
.ياللروعة، لقد نجحنا .قطعنا منتصف الطريق

On a réussi à éviter la presse pour l'instant.
حتى الآن لقد نجحنا في الحفاظ على اسمك من الأخبار.

Je reçois des infos! Ça y est! On a réussi, les mecs!
فعلتها دورثى لقد ظهرت القراءات لقد نجحنا

- On l'a fait. - Et qu'est-ce que tu crois avoir fait?
لقد نجحنا وماهو الشيء الذي تعتقدينه بأنك نجحتي فيه ؟

Comme vous le savez, Nous avons réussi à synthétiser un extrait de l'orchidée de sang.
كما تعلم ، لقد نجحنا في تخليق و انتاج مستخلص من الدماء

Oui, Nous l'avons fait. Notre premier changement de couche en public.
لقد نجحنا تغيير الكافولة خارج المنزل لأول مرة

On a réussi le test. On peut y aller.
لقد نجحنا في الاختبار، يمكننا أن نذهب إلى هناك.

Allan, on est à la cantine, ici. On a réussi. Le plan a réussi, Allan.
ألن ، نحن في غرفة الطعام ، لقد نجحنا لقد فعلناها ، ألن

On a réussi. Deux étrangers qui n'ont plus rien à se dire.
لقد نجحنا غريبان لم يعد لديهما ما يقولانه

On a réussi à maitriser tes convulsions avec le Lorazépam.
لقد نجحنا في السيطرة على النوبة " بعقار " لورازبام

C'est dur à dire en vous regardant. On a réussi.
يصعب الجزم بذلك حيال بعضكم، لقد نجحنا

On a réussi. J'ai dit qu'on réussirait ?
لقد نجحنا ألم أقل بأننا سننجح؟

On a réussi, mec! On a réussi! Oui!
لقد نجحنا يا رجل لقد نجحنا أجل

Les filles, On a réussi à passer la frontière.
أيتها الفتيات لقد نجحنا في عبور الحدود.

On a réussi, n'est-ce pas?
لقد نجحنا فى الواقع ، اليس كذلك ؟

Les gars, On l'a fait. Ralph, tu vas bien ? Oh, il va bien.
يا رفاق ، لقد نجحنا بالخروج - رالف)، هل أنت بخير؟

Hey, On l'a fait mon pote. On l'a fait !
لقد فعلناها يا رفيقي، لقد نجحنا

On l'a fait ! On rentre tous à la maison !
لقد نجحنا, نحن ذاهبون للمنزلِ جميعاً

Nous avons réussi quant à nous à créer la Fondation tongane pour la promotion de la santé.
لقد نجحنا في إنشاء مؤسسة تونغا لتعزيز الصحة.

Nous avons réussi à éliminer la polio et le tétanos néonatal.
لقد نجحنا في القضاء على شلل الأطفال وعلى مرض التيتانوس في المواليد الجديدة.

Nous l'avons fait, mon pote.
لقد نجحنا يا صاح

Vous voyez, Ça a marché.
أترى ؟ لقد نجحنا