Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد وصلنا تقريبا" - Traduction Arabe en Français
-
On y est presque
| On y est presque, chérie. Viens. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا يا حلوتي هيا بنا |
| On y est presque. Bien. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا أنت تبلين حسنا |
| Continuez. On y est presque. On y est presque. | Open Subtitles | واصلوا التحرك لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque ! | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque! | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque ! | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque ! | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا.. |
| Venez. On y est presque. | Open Subtitles | ، هيا لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque! | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا |
| On y est presque. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقريبا . |