"لقد وضعوا" - Traduction Arabe en Français

• Ils ont mis
• Ils mettent
• Ils m'ont mis
• Ils ont installé
• a mis

Ils ont mis en place les deux gardiens. Avec pour but d'éliminer le tireur.
لقد وضعوا الحارسين في موقع الحدث مع النية بقتل مُطلق النار

T'avais raison, Ils ont mis des jeux dans le parc.
لقد كنتِ محقة لقد وضعوا ألعاب في حديقتنا

Ils ont mis leur nom dedans. La liste est longue comme ton bras
لقد وضعوا أسمائهم كلها عليها القائمة طويلة طول ذراعك

Ils mettent une annonce et se déclarent profs.
لقد وضعوا إعلان في التجارة إنهم يدعون أنفسهم معلمون

Opération noir, hautement classifiée, Ils m'ont mis des implants dans la tête !
عمليات سرية, سرية تامة لقد وضعوا أشياء في رأسي

Ils ont installé des panneaux signalant que le terrain est propriété du Gouvernement et que son accès est interdit.
لقد وضعوا عليه علامات بأنه من الممتلكات الحكومية وأنه لا يجوز ﻷحد أن يمر به.

Oui, mais réfléchis. Ils ont mis le triskèle sur ta porte il y a quatre mois. Qu'ont-ils fait depuis ?
نعم, ولكن فكر بالأمر ,لقد وضعوا العلامة على بابك منذ 4 أشهر ماذا كانوا يفعلون طوال ذلك الوقت ؟

Ils ont mis la section Arts et Loisir et la section Mode le mercredi.
إنه ليس حتى الأحد لقد وضعوا الفنون في قسم الترفية وقسم الأزياء يوم الأربعاء

Ils ont mis le faux cheval dans le coffre pendant votre fuite.
لقد وضعوا الحصان المزيف في الخزانة بينما كنتم تحاولون الهروب

Belle vue. Ils ont mis une aire de repos.
.المنظر جميل للغاية .لقد وضعوا فناءً صغيراً للطعام

Ils ont mis le feu à un sac plein de merde dans l'escalier.
صدقاً , لقد وضعوا كيس فيه براز على دَرجي و جعلوه يشتعل

Ils ont mis quelques gars sur ma table l'année dernière, les cuirs chevelus ciselés.
لقد وضعوا عدة رجال على مائدتي العام الماضي منزوعي الناصية

Non, non, Ils ont mis ça comme moyen de défense.
لا, لا لقد وضعوا هذه هكذا كدفاع

Eux, ils ont fait quelque chose de spécial. Ils ont mis 100$ au revers de la dernière page.
لقد وضعوا 100 دولار في الصفحة الأخيرة

Ils ont mis un espion près du pin.
لقد وضعوا جاسوس عند شجرة الصنوبر.

Ils ont mis du citron dedans.
لقد وضعوا ليمونًا في هذا الكأس.

Ils ont mis une puce dans ma nuque pour pouvoir me suivre.
لقد وضعوا شريحة في رقبتي ليتترعوني

Ils ont mis Teal'c sous surveillance, vous ont fait chanter, et ont essayé de tuer Alec Colson.
لقد وضعوا " تيلك " تحت المراقبة إبتزوك, حاولواقتل"آليك كولسن"

Ils ont mis une sérieuse option sur l'avenir avec celui-là.
لقد وضعوا بصماتهم من المستقبل على هذا

- Je ne peux pas croire qu'Ils mettent en danger leurs propres clients pour se venger.
-لا أصدق لقد وضعوا زبائنهم في خطر كي ينتقموا مـنا

Ils m'ont mis du verre cassé par terre. Ils m'ont eu.
لقد وضعوا الزجاج بالأسفل ليّ وأصابونيّ في قدميّ

Ils ont installé des barrages routiers. mais ils sont derrière nous.
لقد وضعوا حواجز على الطرق لكنها خلفنا.

Il a mis un truc dans mon dos.
لقد وضعوا شيئاً على ظهري. لقد ألصق شيئاً في ظهري.