"لقد وعدته" - Traduction Arabe en Français

• Je lui ai promis
• J'ai promis
• lui as promis
• lui ai promis de

Après que ta mère soit morte, Je lui ai promis de veiller sur toi si quelque chose lui arrivait.
بعد ان ماتت والدتك لقد وعدته أن أعتني بك أذا حدث شيء ما له

Je lui ai promis une semaine. Il reste 4 jours.
لقد وعدته بأسبوع تلاتهأيام أخرى وسينتهي الأمر

Il est mourant. Je lui ai promis de te trouver et de te le dire.
. إنه يحتضر . لقد وعدته أنني سأجدك وأخبركِ

J'ai promis de l'emmener en marche au vieux hangar à bateaux
لقد وعدته أنت أتسكع معه في بيت القارب القديم

J'ai promis hier d'aller à une réunion avec lui, mais l'enquêtes est passée avant.
لقد وعدته أن أذهب إلى إجتماع معه أمس. ولكن التحقيق أخذ الأسبقية.

Tu lui as promis que tu le ferais pas.
لقد وعدته بإنك لن تفعلها إطلاقا

Je lui ai promis que ça resterait entre nous.
حسنٌ، تعلمين، لقد وعدته بأنّ نبقي الأمور سراً بيننا

Je lui ai promis que je serais ses yeux et ses oreilles s'il nous laissait en vie.
لقد وعدته بأن أكون جاسوسة له إذا تركنا نعيش

Je lui ai promis une Cendrillon. C'est elle.
لقد وعدته بالعثور على الفتاة المناسبة له وهذه هي

Le père Logan m'a dit de le rendre. Je lui ai promis.
هذا ما قاله ألآبت لوجن لابد أن أقوم بأرجاعه , لقد وعدته

Je lui ai promis qu'il resterait ici avec moi.
لقد وعدته بأنه بإمكانه البقاء هنا في الغابة معي

Pourquoi pas ? Après tout, Je lui ai promis le trône.
لا أرى سبباً يمنع ذلك ومع ذلك , لقد وعدته بالعرش

Eh bien, Je lui ai promis la une.
لقد وعدته بتصدره للصفحات الأولى

Tu as intérêt à aller bien. Je lui ai promis.
من الأفضل أن تكون بخير لقد وعدته

Je lui ai promis de garder ton secret.
لقد وعدته بأنّي سأظل محتفظة بسرّكِ

Je lui ai promis le territoire des Serbes.
. لقد وعدته بمنطقة الصربى بعد قتله

C'est réglé. Je lui ai promis que je lui parlerais.
لقد وعدته بشكل ما أن أتحدث معه.

Écoutez, J'ai promis à Lorenzo un mousquet qui peut tirer et se recharger simultanément.
انظر، لقد وعدته بسلاح يستطيع أن يُطلق النار ويُلقّم في آنٍ واحد

J'ai promis de l'aider pour ses essais de baseball.
، لماذا ؟ نعم ، لقد وعدته بأن أساعده في إختباراته لكرة المضرب

Ça ne l'intéresse pas et J'ai promis qu'on ne l'embêterait pas.
أنه غير مهتم بالأحصاء و لقد وعدته بانه لن يتم ازعاجه

Tu lui as promis de revenir.
لقد وعدته أنك سوف تعود مرة أخرى