"لقسم المعاهدات" - Traduction Arabe en Français

• la Section des traités
• Section des traités a

iv) Augmentation du nombre de consultations des pages Web de la Section des traités
' 4` زيادة عدد مرات الاطلاع على الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

iii) Nombre de consultations des pages Web de la Section des traités
' 3` عدد زيارات الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

iii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 3` زيادة عدد زيارات الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

iii) Nombre de consultations des pages Web de la Section des traités
' 3` عدد زيارات الموقع الإلكتروني لقسم المعاهدات

ii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités.
' 2` عدد مرات الاطلاع على صفحة البرنامج الفرعي في الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

iv) Augmentation du nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 4` زيادة عدد مرات الاطلاع على الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

ii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 2` عدد مرات الاطلاع على صفحة البرنامج الفرعي في الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

ii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 2` عدد زيارات الموقع الإلكتروني لقسم المعاهدات

iii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 3` زيادة عدد الزيارات للموقع الشبكي لقسم المعاهدات

iii) Nombre de pages consultées sur le site Web de la Section des traités
' 3` عدد الزيارات إلى الموقع الشبكي لقسم المعاهدات

Le site Web de la Section des traités a été consulté fréquemment, 391 300 pages ayant été vues en moyenne chaque mois.
وتلقى الموقع الشبكي لقسم المعاهدات زيارات كثيرة بلغ متوسطها 300 391 عملية تصفح في الشهر.

Ils ont également débattu des modifications qu'il était proposé d'apporter à la base de données électroniques de la Section des traités.
وجرى أيضا تبادل وجهات النظر بشأن التغييرات المتوخى إدخالها على قاعدة البيانات الإلكترونية لقسم المعاهدات.

iv) Augmentation du nombre de consultations des pages Web de la Section des traités
' 4` زيادة عدد زيارات الموقع الإلكتروني لقسم المعاهدات

De 1980 à 1983, il a été ministre conseiller, avant d'être promu au rang de ministre plénipotentiaire, et il a rempli les fonctions de Chef de la Section des traités au Ministère des affaires étrangères.
ومنذ عام 1980 وحتى عام 1983، كان مستشارا لدى الوزير، ورقي بعد ذلك إلى درجة وزير مفوض، وعمل كرئيس لقسم المعاهدات بوزارة الخارجية.

∙ la Section des traités a enregistré ces résultats malgré une réduction des effectifs de 15 %, grâce à la publication assistée par ordinateur et à l'utilisation du système de notation afin de fixer les objectifs.
● تحقيق النتائج المرجوة لقسم المعاهدات رغم نقص الموظفين بنسبة ٥١ في المائة، من خلال الاستعمال الجديد للنشر المكتبي واستعمال نظام تقييم اﻷداء لتحديد أهداف اﻷداء.

Il a commencé sa carrière au Ministère comme chef de la Section des traités, avant de devenir, en 1972, Directeur du Département des affaires juridiques et des traités.
وقد بدأ حياته المهنية الإدارية في وزارة الخارجية رئيسا لقسم المعاهدات. ثم أصبح في عام 1972 مديرا لإدارة الشؤون القانونية والمعاهدات في الوزارة.