"لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة" - Traduction Arabe en Français

• pour la répression d'actes illicites
• sur la répression d'actes illicites
• sur la répression des actes illicites dirigés
• la répression d'actes illicites dirigés

I. Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime, signée à Rome en 1988
طاء - اتفاقية عام 1988 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، المبرمة في روما

:: Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (1971);
:: اتفاقية مونتريال لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لعام 1971.

5. Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental;
5 - بروتوكول لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري.

:: De la Convention de Montréal de 1971 pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile;
:: اتفاقية مونتريال لعام 1971 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني؛

:: La Convention de 1988 pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de la navigation maritime;
:: اتفاقية عام 1988 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية؛

:: Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (1971)
:: اتفاقية مونديال لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لعام 1971

ii) La Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile de 1971;
`2 ' اتفاقية مونتريال لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني الموقعة في عام 1971؛

i) Convention de Rome pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime de 1988;
`1 ' اتفاقية روما لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية لعام 1988،

:: Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (1971);
:: اتفاقية مونتريال لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لسنة 1971؛

:: La Convention de Montréal de 1971 pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile;
:: اتفاقية مونتريال لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني لسنة 1971؛

:: La Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile (1971);
:: اتفاقية عام 1971 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني؛

:: Convention de Montréal de 1971 pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile et son protocole de 1984;
:: اتفاقية مونتريال لعام 1971 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني وبروتوكولها لعام 1984؛

8. Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental.
8 - بروتوكول لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري.

:: La Convention de 1988 pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime;
:: اتفاقية عام 1988 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية؛

Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental, 1988
صاد - بروتوكول لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة المنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري، 1988

La Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime de 2005 entrera en vigueur le 28 juillet 2010.
وسيدخل بروتوكول اتفاقية عام 2005 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية حيز النفاذ في 28 تموز/يوليه 2010.

3. Convention de 1971 pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile;
3 - اتفاقية عام 1971 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني

De même, il convient de noter la révision de la Convention de l'OMI pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et de son Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continental.
وبالمثل، تجدر ملاحظة التنقيح الذي أجري على اتفاقية المنظمة البحرية الدولية لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية وبروتوكولها المتعلق بالمنشآت الثابتة الموجودة على الجرف القاري.

c) La Convention de Montréal pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile.
ج - اتفاقية مونتريال لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني.

1988 Conférence internationale sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime; chef de délégation
عام 1988 المؤتمر الدولي لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية؛ رئيس الوفد

Q. Convention sur la répression des actes illicites dirigés contre l'aviation civile internationale, adoptée à Beijing en 2010
فاء - اتفاقية عام 2010 لقمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الطيران المدني، المبرمة في بيجين