319. Acqua S.p.A ( < < Acqua > > ) est une société de droit italien du secteur du bâtiment et des travaux publics. | UN | 319- شركة " Acqua " ACQUA S.P.A. هي شركة أُنشئت وفقاً لقوانين إيطاليا تعمل في صناعة البناء. |
367. F.lli Girat S.p.A. ( < < Girat > > ) est une société de droit italien du secteur du bâtiment et des travaux publics. | UN | 367- شركة F.lli Girat S.p.A. (شركة ( " Girat " هي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا تعمل في صناعة البناء. |
149. Grassetto Costruzioni S.p.A. (précédemment Incisa S.p.A.) ( < < Grassetto > > ) est une société de droit italien. | UN | 149- شركـة GRASSETTO COSTRUZIONI S.P.A. التي كانت تدعى سابقاً (INCISA S.P.A) شركة منشأة وفقا لقوانين إيطاليا. |
111. Ansaldo Industria S.p.A. ( < < Ansaldo > > ) est une société de droit italien qui travaillait en Iraq à des projets de construction au moment de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq. | UN | 111- شركة أنسالدو اندستريا إس بي آ Ansaldo Industria S.P.Aشركة منشأة وفقا لقوانين إيطاليا. كانت، عند غزو واحتلال العراق للكويت، تعمل في مشاريع التشييد في العراق. |
211. Pascucci e Vannucci S.p.A. ( < < Pascucci > > ) est une société de droit italien spécialisée dans le génie civil et l'ingénierie industrielle. | UN | 211- شركة Pascucci e Vannucci S.P.A. ( " Pascucci " ) شركة منشأة وفقا لقوانين إيطاليا. |
205. Fochi Buini e Grandi S.r.l. ( < < Fochi > > ) est une société de droit italien qui gère et entretient des centrales électriques. | UN | غراندي ( " فوكي " ) شركة تأسست وفقا لقوانين إيطاليا. وهي تقوم بتشغيل وصيانة محطات توليد الطاقة. |
125. ABB SAE S.p.A. (anciennement ABB SAE Sadelmi S.p.A.) ( < < ABB > > ) est une société de droit italien, exerçant ses activités dans le domaine de l'ingénierie. | UN | ١٢5- شركة إيه بي بي إس إيه إ المساهمة (وهي شركة إيه بي بي إس إيه إ سادلمي المساهمة سابقاً) ( " شركة إيه بي بي " ) شركة تأسست وفقاً لقوانين إيطاليا وتعمل في ميدان الأعمال الهندسية. |
c) Grassetto Costruzioni S.p.A. (précédemment Incisa S.p.A.), société de droit italien, qui demande une indemnité totale de USD 2 415 585; | UN | (ج) شركـة Grassetto Costruzioni S.p.A. (شركة Incisa S.p.A. سابقاً)، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 585 415 2 دولاراً؛ |
d) Pasucci e Vannucci S.p.A., société de droit italien, qui demande une indemnité totale de USD 9 031 435; | UN | (د) شركـة Pascucci e Vannucci S.p.A.، وهي شركة منشأة وفقاً لقوانين إيطاليا وتطلب تعويضاً بمبلغ إجمالي قدره 435 031 9 دولاراً؛ |