"لكل سرية مشاة" - Traduction Arabe en Français

• par compagnie d'infanterie

467 200 jours-homme de patrouille motorisée (20 soldats par patrouille x 4 patrouilles par compagnie d'infanterie x 16 compagnies x 365 jours)
200 467 يوم عمل لأفراد الدوريات المتنقلة (20 جنديا لكل دورية x 4 دوريات لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

421 940 jours/homme d'occupation de postes fixes ou mobiles de contrôle pour la sécurisation des principales routes et frontières (17 militaires par poste de contrôle, 4 postes de contrôle par compagnie d'infanterie, 17 compagnies d'infanterie, 365 jours par an)
940 421 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (17 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 17 سرية x 365 يوما)

Jours/homme de patrouille (35 hommes par patrouille, 3 patrouilles par compagnie d'infanterie, 2 compagnies, sur 345 jours et 34 hommes par patrouille, 3 patrouilles par compagnie d'infanterie, 2 compagnies, sur 20 jours)
يوم عمل للدوريات (35 جنديا لكل دورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X سريتين X 345 يوما و 34 جنديا لكل دورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X سريتين X 20 يوما)

:: 350 400 jours-homme d'occupation de postes fixes ou mobiles de contrôle pour la sécurisation des grandes routes et des principaux postes frontière (15 militaires par poste de contrôle, 4 postes de contrôle par compagnie d'infanterie, 16 compagnies d'infanterie, 365 jours par an)
:: 400 350 عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (15 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

:: 421 940 jours/homme d'occupation de postes fixes ou mobiles de contrôle pour la sécurisation des principales routes et frontières (17 militaires par poste de contrôle, 4 postes de contrôle par compagnie d'infanterie, 17 compagnies d'infanterie, 365 jours par an)
:: 940 421 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (17 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 17 سرية x 365 يوما)

350 400 jours-homme de personnel de postes de contrôle fixes ou mobiles pour la sécurisation des grands axes routiers et des principaux postes frontière (15 soldats x 4 postes de contrôle par compagnie d'infanterie x 16 compagnies d'infanterie x 365 jours)
400 350 يوم عمل في نقاط التفتيش الثابتة/المتحركة لتوفير الأمن على امتداد الطرق الرئيسية/الحدود (15 جنديا لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة x 16 سرية x 365 يوما)

Jours/homme de patrouille (20 hommes par patrouille, 3 patrouilles par compagnie d'infanterie, 20 compagnies, sur 153 jours; 20 hommes par patrouille, 3 patrouilles par compagnie d'infanterie, 24 compagnies, sur157 jours; 20 hommes par patrouille, 3 patrouilles par compagnie d'infanterie, 20 compagnies, sur 55 jours)
يوم عمل للدوريات المتنقلة (20 جنديا لكل دورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X 20 سرية X 153 يوما، و 20 جنديا لكل دورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X 24 سرية X 57 يوما، و 20 جنديا لكل دورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X 20 سرية X 55 يوما)

263 165 jours/homme de présence aux postes et points de contrôle pour sécuriser les principales routes (15 hommes par poste, 3 postes par compagnie d'infanterie, 13 compagnies, sur 365 jours et 17 hommes par poste, 4 postes par compagnie d'infanterie, 2 compagnies, sur 365 jours)
165 263 يوم عمل للقوات في نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة لتوفير الأمن على طول الطرق الرئيسية (15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 13 سرية X 365 يوما، و 17 جنديا لكل نقطة تفتيش X 4 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X سريتين X 365 يوما)

Jours/homme de présence aux postes de contrôle (15 hommes par poste, 3 postes par compagnie d'infanterie, 20 compagnies, sur 153 jours; 15 hommes par poste, 3 postes par compagnie d'infanterie, 24 compagnies, sur 157 jours et 15 hommes par poste, 3 postes par compagnie d'infanterie, 20 compagnies, sur 55 jours)
يوم عمل للقوات في نقاط التفتيش الثابتة/المتنقلة (15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 20 سرية X 153 يوما، و 15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 24 سرية X 157 يوما، و 15 جنديا لكل نقطة تفتيش X 3 نقاط تفتيش لكل سرية مشاة X 20 سرية X 55 يوما)

127 750 jours/homme de patrouille de surveillance aux principaux points de franchissement des frontières (35 hommes par patrouille, 3 patrouilles par compagnie d'infanterie, 2 compagnies, sur 365 jours et 35 hommes par patrouille, 4 patrouilles par compagnie d'infanterie, 1 compagnie, sur 365 jours)
750 127 يوم عمل للدوريات لرصد نقاط التقاطع الرئيسية على امتداد الطرق الرئيسية (35 جنديا لكل دورية X 3 دوريات لكل سرية مشاة X سريتين X 365 يوما، و 35 جنديا لكل دورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X سرية واحدة X 365 يوما)