"لكنه يريد" - Traduction Arabe en Français

• Mais il veut

En théorie, il est juif, Mais il veut être nazi.
تقنياً إنه يهودي، لكنه يريد أن يكون نازياً.

Je lui ai demandé d'épouser Mary. Mais il veut vous voir.
طلبتُ منه أن يتزوج من ماري. لكنه يريد رؤيتكِ.

Toutes les universités se l'arrachent pour le basket, mais... il veut devenir biologiste maritime.
كل الجامعات تتطلع إليه من اجل كرة السلة، لكنه يريد أن يصبح عالم أحياء بحرية

Il dit qu'il va nous son nom et où on peut le trouver Mais il veut 50 dollars.
قال أنه سيعطينا الأسم و أين يمكن أن نجده لكنه يريد 50 دولار

Mary, je suis désolé, Mais il veut te tuer.
ماري معذرة أن أخبركِ ذلك لكنه يريد قتلكِ

Mais il veut que je rentre dans son berceau et que je lui lise une histoire.
لكنه يريد مني أن اذهب لسريره وقراءة قصه له

Mon investisseur est très enthousiaste, Mais il veut en savoir un peu plus sur votre projet. Il veut des détails.
لكنه يريد أن يعرف المزيد بخصوص مخططك، بعض التفاصيل

Mais il veut qu'on dîne ensemble ce soir,
لكنه يريد الاجتماع الليلة، تناول العشاء،

Mais il veut ces hommes morts en payement, on ne reçois que quand on donne, bébé.
لكنه يريد اولئك الرجال ميتين كدفعة على الحساب، وستأخذ فقط عندما تمنح يا عزيزي

Donc Bidwell a admis les exsanguinations, Mais il veut voir son avocat avant d'admettre autre chose.
إذن بيدويل أعترف بجرائم الإستنزاف لكنه يريد رؤية محاميه قبل أن يعترف بأي شيء

Mais il veut t'aider. Qui? Je lui ai dit que tu ne comprendrais pas.
لكنه يريد أن يساعدك لقد قلت له أنك لن تفهم

Notre chef est content. Mais il veut savoir si sa cargaison peut arriver à temps.
الرئيس سعيد بما سمعه لكنه يريد أن يتأكد من ميعاد الإستلام

Mais il veut jouer en NBA. Il le fera.
لكنه يريد اللعب في رابطة كرة السلة للمحترفين

Mais il veut être juste et distribuer les bonnes pommes en parts égales.
لكنه يريد أن يكون عادِلا ويوزّع جميع التفاحات بالتّساوي

Mais il veut l'emmener dîner.
لقد غادر قبل قليل و لكنه يريد أن يتناول العشاء معها الليلة

Le livre accordera la liberté, Mais il veut quelque chose en retour.
سيمنحك الكتاب الحرية للتعويذة لكنه يريد شيئًا بالمقابل - إذًا, أعطهِ ذلك -

Il passera à 17h00 pour nous le dire, Mais il veut son argent d'abord.
-سيأتي هنا في الـ 5 ليخبرنا لكنه يريد المال أولاً

Je sais que c'est dur sans Chuck, Mais il veut être présent, je le sais.
أنا أعلم انها صعبة بدون "تشاك" ، لكنه يريد ان يكون هنا ، انا أعلم انه يريد

Ram m'a invitée ce soir, Mais il veut emmener Kurt.
جيد، كبش طلب منني الخروج معه الليلة... لكنه يريد المضاعفة مع كورت...

- Mais il veut un accord.
مذهل - أجل، لكنه يريد اتفاقاً -