"لكن رأيت" - Traduction Arabe en Français

• Mais j'ai vu
• Mais tu as vu

Le 357 est une bonne arme, Mais j'ai vu des 38 rebondir sur des pare-brise.
مسدس 357 سلاح جيد,لكن رأيت رصاصات عيار 38 تنزلق من زجاج السيارات

Mais j'ai vu quelque chose de très choquant, et je pense devoir vous le dire.
لكن رأيت أمراً يؤرخ النفس و أشعر أنه يجب علي أخبارك به

Mais j'ai vu un type avec Rufus qui ressemblait à ça, hier soir.
لكن رأيت رجل مع روفوس أيبدو لي انه يشبه هذا الليلة الماضية.

Je ne connais pas ton nom, Mais j'ai vu que tu fais l'impossible pour protéger la ville que tu aimes.
أنا لا أعرف اسمك، لكن رأيت أن تفعل المستحيل لحماية المدينة أحب.

Mais tu as vu ton ami là, entendu ce qu'il a dit...
لكن رأيت صديقك هنا، سمعت ما قاله... تعرف ما هو آت.

Mais j'ai vu notre seigneur et sauveur amener une dame pour une bonne bourre de Noël.
لكن رأيت مخلصنا يحضر سيدة هنا لممارسة الجنس معها

J'allais te les rendre, Mais j'ai vu des trucs intéressants sur les verres.
كنت سأعيدها إليك لكن رأيت بعض من الأشياء المثيرة مكتوبة على العدسات من الداخل

Mais j'ai vu un mec qui était dans mon bus.
لكن رأيت الشخص الذي كان على متن حافلتي

Il n'a pas eu de nouvelles, Mais j'ai vu une version préliminaire du film, et il est vraiment bon.
لم يتلقى أخبار، لكن رأيت نسخة مبدئية من الفيلم، ويبدو جيداً حقاً

Je suis peut-être parano, Mais j'ai vu un type, des gros types qui fouinaient...
وربما أنا قد أكون مذعور لكن رأيت رجل , ورجال آخرون ضخام يتسللون في الجوار

Marcus est un bon gars Mais j'ai vu des garde-manger plus propres dans "cauchemar en cuisine".
ماركوس " رجل جيد لكن " رأيت مخازن أطعمة أكثر صحة في المواقع الدعائية

Il faisait noir, je n'ai jamais vu son visage Mais j'ai vu sa main
كانت مظلمة. لم أري وجهه لكن رأيت يده

Non, Mais j'ai vu l'un d'entre eux partir sur ma moto.
كلا لكن رأيت أحدهم يذهب بدراجتي

Mais j'ai vu dans un magazine que t'avais 7 chambres, alors.
لكن رأيت في المجلة لديك سبعة غرف نوم.

Mais j'ai vu un autre nom que j'ai reconnu.
و لكن رأيت إسما آخر تعرفت عليه.

- Il n'était pas là, Mais j'ai vu certaines de ses œuvres dans une galerie sous son appartement.
- أجل ، هو لم يكن هناك ، لكن رأيت بعض فنونه والطبول في الأستديو

Mais j'ai vu ce que j'ai vu.
لكن رأيت ما رأيت وكان كل ما في الأمر

Mais j'ai vu une des hôtesses. Apparemment, Logan est à Chicago pour voir sa grand-mère.
لكن رأيت أحد العاملين الآخرين واتضح أن (لوجان) في (شيكاجو)

Mais j'ai vu plus tard ce qu'on faisait aux irakiens, des gens innocents !
لكن رأيت ما كنا (نفعله للأشخاص في (العراق أشخاص أبرياء

Je pensais chaque mot, Mais tu as vu ce qui est arrivé...
...قصدت كل كلمة قلتها ، لكن رأيت ما حصل؟

Mais tu as vu son armée partir de Rome !
لكن رأيت جيشه ترك روما!