"لكن وجدت" - Traduction Arabe en Français

• mais j'ai trouvé

Ça n'a rien à voir, mais j'ai trouvé ceci dans mon camping-car.
و كذلك، لا أعلم إذا كان هذا سيساعد و لكن وجدت هذه عندما إنتقلت لمنزلي

Non, mais j'ai trouvé des cellules de peau sous les ongles de la victime.
كلا لكن وجدت خلايا جلدية تحت أصابع الضحية

Je cherchais de l'eau, mais j'ai trouvé le chant.
كنت أبحث عن الماء لكن وجدت غناء لأعذب قصيدة

mais j'ai trouvé un autre moyen d'honoré Anna Dr Rosen
لكن وجدت طريقة أخرى لتكريم آنا , دكتور روزين

Il n'y en a pas, mais j'ai trouvé une caméra de sécurité privée pointant l'immeuble à côté du leur.
كلا لكن وجدت كاميرا شخصية موجهة للمبنى المجاور

Je n'ai pas trouvé de magasin d'armes ni d'épicerie, mais j'ai trouvé un nettoyeur.
لم أستطع العثور على متجر للأسلحة أو متجر للبقالة لكن وجدت محل غسيل ملابس

Je croyais que c'était un accident, mais j'ai trouvé ceci.
اعتقدت انه كان مجرد حادث لكن وجدت هذا

Pas de portefeuille, mais... j'ai trouvé ceci.
.. لاتوجد محفظة و لكن وجدت هذه.

Y'a pas d'essence, sergent, mais j'ai trouvé ça.
لم اعثر على الغاز سيدي لكن وجدت هذه

C'est pas grand-chose, mais j'ai trouvé une légende chinoise :
ليس الكثير , لكن وجدت أسطورة لصينيون

J'ai commencé, mais j'ai trouvé le personnage trop plat.
بدأت لكن وجدت الشخصيات ذات بعدين فقط

mais j'ai trouvé seulement une référence, et je ne suis même pas sûre que ce soit le même Hourglass que tu cherches.
و لكن وجدت إشارة واحدة للأمر. و لست متأكدة إذا هي "الساعة الرملية" التي تبحث عنها.

mais j'ai trouvé des cookies.
لكن وجدت بعض البسكويت.

Il n'y aucun livre sur Eliza Simpson, mais j'ai trouvé ça.
لا يوجد كتاب عن (الايزا سمبسون) لكن وجدت هذا

mais j'ai trouvé vos nouvelles Twitter #EtrangementEncouragentes Joli.
لكن وجدت خبركِ عن (تويتر) مبهجاً_بشكل_غريب#.

Non, mais j'ai trouvé des cahiers.
لا، لكن وجدت بعض الكتب

Désolé d'interrompre votre petit déjeuner, mais j'ai trouvé quelque chose sur la rotule droite de la seconde victime.
انا اسف لمقاطعه غدائك. لكن وجدت شيئا على الرضفه اليمنى للضحيه الثانيه ( عظمه في الركبه )

Oui, mais j'ai trouvé une anomalie.
أجل لكن وجدت تعارضات

Non, mais j'ai trouvé un basset nommé Reggie.
لا لم أجده، لكن وجدت "باسيت هوند=سلالة من الكلاب" يدعى (ريغي).

mais j'ai trouvé quelque chose d'inattendu.
لكن وجدت شيئاً لم اتوقعه.