"لكوبا لدى اﻷمم المتحدة" - Traduction Arabe en Français

    • de Cuba auprès de l'Organisation
        
    • de Cuba auprès de l'ONU
        
    • cubaine
        
    • DE CUBA AUPRES DE
        
    • par la Mission des États-Unis
        
    le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies UN العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    Au mépris total des dispositions des résolutions de l'Assemblée, le pays hôte continue d'imposer des restrictions aux déplacements du personnel de la Mission permanente de Cuba auprès de l'ONU, de manière arbitraire et pour des motifs politiques. UN ويواصل البلد المضيف، في إغفال تام لأحكام القرارات، فرض قيود على السفر على نحو استبدادي ولدوافع سياسية، على موظفي البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة.
    par le Chargé d'affaires par intérim de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies UN القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    général par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies UN اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    La Mission permanente de Cuba auprès de l’Organisation des Nations Unies saisit cette occasion pour présenter les assurances de sa considération à la Mission des États-Unis auprès de l’Organisation. UN وتغتنم البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة الفرصة لتكرر تقديم آيات تقديرها لبعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.
    l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies UN الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    l'Assemblée générale par le Représentant permanent de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies UN الجمعية العامة من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation UN موجهة من البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    La Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments à la Mission des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation et tient à l'informer de ce qui suit : UN تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة تحياتها إلى بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة وتود إبلاغها بما يلي:
    1983 : Chargé d'affaires par intérim à la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies à Genève UN ١٩٨٣: القائم باﻷعمال المؤقت في البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة في جنيف
    DE LA MISSION PERMANENTE de Cuba auprès de l'Organisation DES NATIONS UNIES UN باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies UN الى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    des États-Unis auprès de l'Organisation des Nations Unies par la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation UN البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة الى البعثة الدائمة
    DES RELATIONS AVEC LE PAYS HÔTE PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT de Cuba auprès de l'Organisation DES NATIONS UNIES UN مع البلد المضيف من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    Comme vous le savez, le Gouvernement des États-Unis applique un règlement qui limite la liberté de mouvement des membres de la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies. UN عمدت حكومة الولايات المتحدة كما تعلمون إلى وضع أنظمة وفرض قيود على تنقل أعضاء البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة.
    La Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation a l'honneur de demander à la Mission des États-Unis de lui communiquer officiellement sa réponse concernant ces demandes en précisant, le cas échéant, si certaines restrictions s'appliquent. UN وتتشرف البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة بأن تطلب إلى بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة أن تقدم ردا رسميا على طلب إذن السفر فضلا عن القيود ذات الصلة، إن كانت هناك قيود.
    La Mission permanente de Cuba auprès de l'ONU souhaite rappeler que l'Union nationale des écrivains et artistes cubains est dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et que ses représentants ont participé activement à d'autres sessions de la commission susmentionnée. UN وتود البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة أن توضح أن الاتحاد الوطني لكتاب وفناني كوبا يتمتع بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي وأن ممثليه شاركوا بنشاط في دورات أخرى للجنة المذكورة أعلاه.
    À l’occasion de la Journée de la culture nationale cubaine, la Mission permanente de Cuba auprès de l’Organisation des Nations Unies présentera le Grammy-Award pour le meilleur album latin, “Buena Vista Social Club”. UN بمناسبة الاحتفال باليوم الوطني الكوبي للثقافة، تقدم البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة فرقة " Buena Vista Social Club " الحائزة على جائزة غرامي ﻷفضل ألبوم لموسيقى المنطقة الاستوائية اللاتينية.
    PAR LE REPRESENTANT PERMANENT DE CUBA AUPRES DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES UN الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    Note verbale datée du 20 octobre 1994, adressée à la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies par la Mission des États-Unis auprès de l'Organisation UN مذكــرة شفويــة مؤرخـــة ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة من بعثة الولايات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus