"للأسود" - Traduction Arabe en Français

• lions

On va se faire clouer au piloris, écarteler, jeter aux lions, et crucifier.
سيقبض علينا,متشقيقين أو نتشقق سنُرمى للأسود, سنُصلب.

Il y a de la place pour tous les animaux, pas seulement les moutons ou les zèbres, mais aussi les lions.
وفي تلك السفينة مكان لكلّ الحيوانات ليس فقط للخراف وحُمُر الوحش بل للأسود أيضًا

Il a aimé l'expo sur le dragon de Komodo, mais je pense qu'il peut être allergique aux lions.
أحب معرض تنين الكومودو لكن أعتقد أن عنده حساسية للأسود

J'ai vu les chrétiens... jetés aux lions, de mes propres yeux.
رأيت المسيحيّين يُقدّمون طعاماً للأسود بأمّ عيني.

On prend une assurance lions, je suppose.
حسنا, اعتقد أنه يجب علينا أن نحصل علي تأمين للأسود

Ils peuvent se battre comme des lions, je ne suis pas gardienne de zoo.
يمكن للأسود القتال كما يشاؤون أنا لست حارس حديقة حيوانات

La crue a aussi facilité la vie des lions.
الفيضان ، قد جعل الحياة أسهل بالنسبة للأسود أيضاً.

Je suppose que ce site élevé est apprécié des lions.
أظن أنّ هذا المكان المستوي أصبح موقع جيد للأسود

Jette-moi en pâture aux lions !
لما لا تطعمني للأسود ؟ لماذا ؟

Et là on va voir le boss, se faire jeter aux lions.
والآن هنا الضباط جاهزون لإلقائنا للأسود

Ils sont aussi proches des lions qu'ils peuvent l'être.
إنهما أقرب للأسود أكثر ممّا يدركان.

Mais voilà un contre et une contre-attaque des lions.
وهذهصده،وهجمهسريعة فرصة للأسود.

Le père de mon père les a vus massacrés dans l'arène et nourris aux lions.
جدّي أرسلهم... ليُصلبوا في السّيرك ويُرمَون للأسود

Je retourne au music-hall, à mon numéro de dressage de lions !
سأعود الى العرض المسرحى لترويضى للأسود

J'ai l'impression de l'avoir jeté dans la fosse aux lions, le pauvre.
أشعر أنني أطعمه للأسود أتعرف ما أعني؟

Un vrai martyr qui se jette dans la fosse aux lions.
أليس "يلقي نفسه للأسود" قديمة إلى حد ما هذه الأيام ؟

C'est possible qu'une nouvelle mutation permette aux lions de Los Angeles de communiquer entre eux sur de longues distances.
من الممكن أن تشوه جديد سمح للأسود في (لوس آنجلوس) بالتواصل مع بعضها البعض من مسافات بعيدة

Tu le jettes aux lions.
كنت رمي له طعاما للأسود.

Jette-moi en pâture aux lions !
-لما لاتطعمني للأسود بنفسك؟ -ماذا؟

Ils te jetteront aux lions.
سوف يطعموك للأسود