"للأمناء العامين" - Traduction Arabe en Français

• Secrétaires généraux
• les secrétaires
• servies à d'anciens secrétaires

Protection des anciens Secrétaires généraux et d'autres hauts responsables
توفير الحماية للأمناء العامين وغيرهم من كبار المسؤولين السابقين

Pensions de retraite servies à d'anciens Secrétaires généraux
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Ressources nécessaires : pensions de retraite servies à d'anciens Secrétaires généraux
لاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pensions de retraite servies à d'anciens Secrétaires généraux
مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Le Directeur du Bureau de la déontologie continue à mener des entretiens préalables confidentiels sur les questions de déontologie avec les Secrétaires généraux adjoints et sous-secrétaires généraux qui entrent en fonction ou ont été récemment nommés.
84 - ويستمر مدير مكتب الأخلاقيات في تقديم إحاطات توجيهية سرية في مجال الأخلاقيات للأمناء العامين المساعدين ووكلاء الأمين العام الجدد والمعينين حديثا، ليستفيد منها أغلب المديرين التنفيذيين في غضون 12 شهرا من تعيينهم.

Ressources nécessaires : pensions de retraite servies à d'anciens Secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Ressources nécessaires : pensions de retraites servies à d'anciens Secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

Pensions de retraite servies à d'anciens Secrétaires généraux
مدفوعات المعاشات التقاعدية للأمناء العامين السابقين

D'après le Secrétaire général, jusqu'au début de 2007, les anciens Secrétaires généraux ne bénéficiaient pas de services de protection rapprochée.
وقد ذكر الأمين العام أنه لم تُوفّر أية خدمات للحماية المباشرة للأمناء العامين السابقين حتى أوائل عام 2007.

Ressources nécessaires : pensions de retraite, servies à d'anciens Secrétaires généraux
الاحتياجات من الموارد: مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

F. Pension de retraite servie à d'anciens Secrétaires généraux
واو - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

E. Pensions de retraite servies à d'anciens Secrétaires généraux
هاء - مدفوعات المعاش التقاعدي للأمناء العامين السابقين

E. Pensions de retraite servies à d'anciens Secrétaires généraux
هاء - مدفوعـات المعــاش التقاعـدي للأمناء العامين السابقين

III. Protection des anciens Secrétaires généraux et d'autres hauts responsables
ثالثا - توفير الحماية للأمناء العامين وغيرهم من كبار المسؤولين السابقين

Le Directeur du Bureau de la déontologie a eu des entretiens préalables confidentiels sur les questions d'éthique avec les Secrétaires généraux adjoints et sous-secrétaires généraux pressentis ou récemment nommés, et a pu s'entretenir avec la majorité des fonctionnaires de rang supérieur dans les 12 mois qui ont suivi leur nomination.
83 - وأجرى مدير مكتب الأخلاقيات إحاطات توجيهية سرية في مجال الأخلاقيات للأمناء العامين المساعدين ووكلاء الأمين العام الجدد والمعينين حديثا، واستفاد منها أغلب المديرين التنفيذيين في غضون 12 شهرا من تعيينهم.