"للأمين العام لميانمار" - Traduction Arabe en Français

• du Secrétaire général pour le Myanmar

Le Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Myanmar et d'autres envoyés spéciaux se sont rendus au Myanmar à maintes reprises.
10 - وقد قام المستشار الخاص للأمين العام لميانمار والمبعوثون الخاصون للأمين العام بزيارة ميانمار مرات عديدة.

Conseiller spécial du Secrétaire général pour le Myanmar
المستشار الخاص للأمين العام لميانمار

Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar
المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

d) Une mission (Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar) est en cours d'examen par l'Assemblée générale;
(د) بعثة واحدة تنظر فيها حاليا الجمعية العامة (المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار)؛

e) Une mission (Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar) fait actuellement l'objet d'un examen par l'Assemblée générale;
(هـ) تنظر الجمعية العامة في بعثة واحدة منها (المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار)؛

a L'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar émarge au budget lorsqu'il exerce effectivement ses fonctions.
(أ) يتم التعاقد مع المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار على أساس متى تم الاستخدام الفعلي.

1. Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar
1 - المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار

e) Une mission (Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar) fait actuellement l'objet d'un examen par l'Assemblée générale;
(هـ) بعثة واحدة يجري النظر فيها من قِبل الجمعية العامة (المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار)؛

46. Mme Stuewer (Canada) indique que sa délégation n'est pas sans connaître le piètre bilan de la Birmanie/Myanmar en matière de coopération avec la communauté internationale, notamment avec l'OIT, sa réticence à appliquer les résolutions des Nations Unies et son refus d'accorder les visas nécessaires à l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Myanmar et au Rapporteur spécial.
46 - السيدة استيوير (كندا): قالت إن وفد بلدها يدرك أن لبورما/ميانمار سجل سيئ فيما يتعلق بالتعاون مع المجتمع الدولي، وبخاصة مع منظمة العمل الدولية، وأنها أخفقت في تنفيذ قرارات الأمم المتحدة واستمرت في رفض إعطاء تأشيرات للمبعوث الخاص للأمين العام لميانمار والمقرر الخاص.