Source: FNUAP, 2008. Financial Resource Flows for Population Activities in 2006 et base de données du projet relatif au flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2006 وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد |
Les chiffres définitifs seront inclus dans Financial Resource Flows for Population Activities in 2000, qui sera publié à la fin de 2002. | UN | وستدرج الأرقام النهائية في " تدفقات الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2000 " ، التي ستصدر في أواخر عام 2002. |
Financial Ressource Flows for Population Activities in 2001 et base de données du projet FNUAP/NIDI. | UN | تدفقات الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2001 وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان والمعهد الديمغرافي الهولندي المتعدد التخصصات. |
Source : FNUAP, Financial Resource Flows for Population Activities in 2008 (New York, 2010) et Base de données du projet sur les flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2008، نيويورك، 2010 وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Flux des Ressources financières pour des activités en matière de population en 2006 et flux des ressources base de données de projet. | UN | تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2006 وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Selon les estimations préliminaires, les donateurs ont fourni 2,3 milliards de dollars aux activités de population en 2003. | UN | ووفقا للتقديرات الأولية، قدم المانحون 2.3 بليون دولار للأنشطة السكانية في عام 2003. |
Financial Resource Flows for Population Activities in 2007 (New York, 2009) et base de données du projet sur les flux de ressources. | UN | تدفق الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2007 (نيويورك، 2009) وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد. |
Source : FNUAP, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005 et base de données du projet relatif aux flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2007، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Source : FNUAP, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005 et base de données du projet relatif aux flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2007 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Source : FNUAP, 2007. Financial Resource Flows for Population Activities in 2005 et base de données du projet relatif aux flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، عام 2007 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2005 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Source: FNUAP, 2008. Financial Resource Flows for Population Activities in 2006 et base de données du projet relatif aux flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2008، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2006 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Financial Resource Flows for Population Activities in 2002 (New York, 2004); et base de données du projet FNUAP/ONUSIDA/NIDI relatif aux flux de ressources. | UN | تدفق الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2002، وقاعدة بيانات مشروع تدفق الموارد المشترك بين صندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز والمعهد الهولندي الديمغرافي المتعدد التخصصات. |
Les chiffres définitifs seront inclus dans le rapport intitulé Financial resource flows for Population Activities in 2001, qui sera publié par le FNUAP en 2003. | UN | أما الأرقام النهائية فستظهر في التقرير المعنون " تدفقات الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2001 " الذي سينشره صندوق الأمم المتحدة للسكان في عام 2003. |
Source : FNUAP, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011 (New York, 2013). | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2011 (نيويورك، 2013). |
Source : FNUAP (2011), Financial Resource Flows for Population Activities in 2010 et base de données du projet sur les flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2012. " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2010 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Source : FNUAP (2012). Financial Resource Flows for Population Activities in 2010 et Base de données du projet sur les flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2012، " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2010 " وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Source : FNUAP, Financial Resource Flows for Population Activities in 2011 (New York, 2013) et base de données du projet Flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2011 (نيويورك، 2013) وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Source : FNUAP, Financial Ressource Flows for Population Activities in 2008 (New York, 2010) et Base de données du projet sur les flux de ressource. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2008 (نيويورك، 2010) وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Source : FNUAP, 2009, Flux des ressources financières pour des activités en matière de population en 2007 et base de données du projet sur les flux de ressources. | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، 2009 " تدفقات الموارد المالية المخصصة للأنشطة السكانية في عام 2007 " ، وقاعدة بيانات مشروع تدفقات الموارد. |
Source : FNUAP, ressources financières consacrées à des activités en matière de population en 2008 et base de données du projet sur les flux de ressources. (N. B. : Les chiffres de l'année 2009 sont provisoires.) | UN | المصدر: صندوق الأمم المتحدة للسكان، التدفقات من الموارد المالية للأنشطة السكانية في عام 2008، وقاعدة بيانات مشروع التدفقات من الموارد (ملاحظة: بيانات عام 2009 مؤقتة) |
Selon des estimations préliminaires, les pays donateurs ont fourni 6,7 milliards de dollars pour l'aide aux activités de population en 2006, et, pour 2007, le chiffre projeté serait de 7,4 milliards de dollars. | UN | ووفقا للتقديرات الأولية، قدمت البلدان المانحة 6.7 بليون دولار للأنشطة السكانية في عام 2006. ويتوقع أن تبلغ هذه المساعدات لعام 2007 ما مقداره 7.4 بليون دولار. |