"للأهتمام" - Traduction Arabe en Français

• intéressant
• intéressants
• intéressantes

Que ta folle de cousine Zoe dirige, ça devrait être intéressant.
قريبتك المجنونة زوي هي مخرجة العرض سيكون مثيراً للأهتمام

J'ai dit ça pour que tu penses que je sois intéressant.
قلت هذا فقط لكي تعتقدي أني شخص مثير للأهتمام

Ou s'il se passe un truc spiritueux intéressant, genre, si leur corps se met à flotter et s'il faut les attraper avant qu'elles s'envolent.
, أو أذا أي أمور روحية مثيرة للأهتمام تحدث مثل أجسادهم تبدأ بالطوفان بالأنحاء وتحتاج شخصا ما لمساعدتك بأمساكهم

On a pas trouvé de chalumeau dans la maison, mais on a trouvé quelque chose d'intéressant.
لم نستطع إيجاد الموقد في منزله ولكننا وجدنا شيئًا آخر مثير للأهتمام

Des rencontres inattendues de gens intéressants.
أجتماعات غير متوقعة مع أشخاص مثيرين للأهتمام

Ils n'en n'ont pas de talent, et ils ne veulent pas en avoir, parce que c'est très intéressant de voir ce qui se passe quand on a une passion et pas de moyens pour l'exprimer.
وليس لديهم مهارة، ولا يريدون أيّ مهارة لأنه مثير للأهتمام حقًا. ما يحدث عندما تعاطفكِ يكون أكبر

Très intéressant. Qu'est-ce que tu pense de ça ? On nous a dit de cartographier cette section.
هذا مثير للأهتمام ما رأيك بهذا الشئ ؟ قيل لنا أن نرسم خريطة هذا الجزء

Joe m'a parlé de votre boîte. C'est très intéressant.
جو اخبرني كل شئ عن شركتك انها مثيرة للأهتمام كثيراً

C'est très intéressant de voir comment on évolue.
أتعلمين , انه حقاً مثير للأهتمام من نمونا لنكون

Vous êtes un cas très intéressant.
حسناً , انتي حاله مثير جداً للأهتمام انسه كلارك

Maintenant, l'état maniaque est très intéressant parce que ce n'est pas la même chose que le bonheur, non?
الآن, حالة الطابع الجنوني مثيرة للأهتمام لانها ليست مشابهه للشعور بالسعادة صح؟

C'est intéressant, parce que j'adore avoir quelque chose de brillant sur mon poignet.
أنه مثيرة للأهتمام لأني أحب الأشياء اللماعة

C'est le côté intéressant de l'histoire.
حسناً، هذا جزءٌ مثيرٌ للأهتمام من القصة.

Tu as trouvé quelque chose d'intéressant dans le bureau ?
هل وجدت شيئا ما مثيرا للأهتمام في المكتب ؟

C'est intéressant, car quand j'étais sur le plateau,
حسناً , هذا مثير للأهتمام , لانة عندما كنت فى مكان التجهيز

Oh, on fabrique des nano-tubes sous vide. Oh... C'est intéressant.
نحن نعمل على الأنبوب المفرغ بالنانو ذلك مثير للأهتمام

Le film fonctionne à tellement d'autres niveaux, et la manière d'y arriver, c'est le volet le moins intéressant.
الفيلم يتدرج في عدة مستويات ولأكون صادقاً، المصادفة هي اقل الاجزاء اثارة للأهتمام

On passe beaucoup de temps ici. Tu n'es pas si intéressant que ça.
لدينا الكثير من الوقت هنا وأنت لست مثير للأهتمام

C'est intéressant tout ce que vous pouvez apprendre sur une personne par ses choix littéraires.
اتعلمون .. انه من المثير للأهتمام كم بأمكانك ان تقول بشأن شخص ما من خلال ما يختارونه للقراءة

Ce qui est intéressant par rapport au timing,
اليكم ما و مثير للأهتمام بخصوص توقيت هذا الأمر.. اذن

Un des conflits intéressants aujourd'hui est cette idée, poussé par une partie de notre gouvernement ... ..well-à-dire des représentants du gouvernement, que si vous pourriez obtenir Coca-Colas sur McDonald et obtenir les enfants à boire des smoothies aux fruits qu'ils seraient plus sains.
من الشغلات المثيرة للأهتمام بهذه الايام هي فكرة المروجة من الحكومة والمقصود بهم الموظفين الحكوميين

L'une des conclusions très intéressantes émergentes dans cette littérature est plus vous mangez des aliments riches en sucre, plus vous allez désir aliments riches en sucre et que vous voulez continuer à les manger.
احد الامور المثيرة للأهتمام التي ظهرت بنتائج البحوث هو هذا النص الادبي الذي يقول كلما اكلت طعام يحتوي على سكر عالي