"للإسكان والتنمية الحضرية" - Traduction Arabe en Français

• sur le logement et le développement urbain
• du logement et du développement urbain
• logement et de développement urbain
• pour le logement et le développement urbain

Troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Troisième session de la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable
الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية

Troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain
مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Troisième session de la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable
الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Les deux organisations ont mis en place un comité conjoint également composé de représentants des États arabes pour faciliter l'élaboration d'une stratégie du logement et du développement urbain pour les pays arabes.
وبالإضافة إلى ذلك، أنشأ موئل الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية لجنة مشتَركة تتألف أيضاً من ممثلي الدول العربية لدعم صياغة استراتيجية عربية للإسكان والتنمية الحضرية.

Troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain
الدورة الثالثة لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Création de la Conférence des Ministres africains sur le logement et le développement urbain
إنشاء المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية

Préparation de la Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable
الأعمال التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

H. Résolution 23/8 : Troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable
حاء - القرار 23/8: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية

H. Troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable
حاء - مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

Résolution 20/2: Création de la Conférence des Ministres africains sur le logement et le développement urbain
القرار 20/2: إنشاء المؤتمر الوزاري الأفريقي للإسكان والتنمية الحضرية

Résolution 23/8 Troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable
القرار 23/8: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة

HSP/GC/23/L.1 : Troisième Conférence des Nations Unies sur le logement et le développement urbain durable.
▪ HSP/GC/23/L.1: مؤتمر الأمم المتحدة الثالث للإسكان والتنمية الحضرية المستدامة.

b) Approuver la convocation d'une rencontre spéciale de l'Assemblée générale sur le thème du financement abordable du logement et du développement urbain, compte tenu de la récession économique et de la crise financière actuelles;
(ب) تأييد عقد اجتماع خاص للجمعية العامة يُخصص لموضوع التمويل الميسور للإسكان والتنمية الحضرية في ضوء الهبوط الاقتصادي والأزمة المالية التي يعيشها العالم حاليا؛

Leur deuxième objectif est de montrer aux gouvernements et aux institutions financières internationales et nationales que des modèles commerciaux de logement et de développement urbain en faveur des pauvres sont réellement viables et propices au développement économique en général.
والهدف الثاني هو توعية الحكومات والمؤسسات المالية الدولية والمحلية بأن النماذج التجارية للإسكان والتنمية الحضرية لصالح الفقراء نماذج عملية ومفيدة بالفعل لتحقيق التنمية الاقتصادية بوجه عام.

L'insuffisance des ressources pour le logement et le développement urbain est particulièrement préoccupante.
والأمر الذي يسبب قلقاً خاصاً هو نقص الموارد اللازمة للإسكان والتنمية الحضرية.